Войти с форума
Регистрация на форуме
Tell me why Перевод и текст песни Gorky Park
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gorky Park появятся новые переводы
4.8
11
Tell me why
Скажи мне почему
Who's to say which one of us is right Кто скажет, кто из нас прав?
Because everything ain't always black and white Потому что все не всегда только белое и черное.
Now trying to change it ain't easy Сейчас я пытаюсь измениться, это нелегко.
Nobody wants to believe me Никто не хочет поверить мне.
I guess that I'm just that kind that won't give up Я думаю, что я из тех, кто не сдается.
Every day is like an uphill climb Каждый день, как восхождение на гору.
We've got to learn to change Мы должны научиться меняться
And leave the past behind И оставлять прошлое позади.
But trying to change it ain't easy Но пытаться измениться — нелегко.
Nobody wants to believe me Никто не хочет поверить мне.
No matter what I do it never seems to be enough Неважно что я делаю — этого кажется всегда мало.
But I won't give up no I won't give up Но я не хочу сдаваться, нет, я не хочу сдаваться!
Tell me why why why whyaiaia Скажи мне почему, почему, почему, почему
We can't find the time to tryaiaia Мы не можем найти время попытаться?
Tell me why why why whyaiaia Скажи мне почему, почему, почему, почему?
'Cause i can't win this fight Потому что я не могу победить в этой битве
Without you Без тебя.
I know sometimes it seems to be so hard Я знаю, иногда кажется, что так тяжело.
But just reach out and we' ll be where you are Но только протяни руку — и мы будем там, где ты.
Oh you can make it so easy О, ты можешь сделать это так легко,
If you'd only believe me Если только поверишь мне.
And try together И попытаемся вместе,
'Cause we'll be there for you Потому что мы будем там ради тебя.
And we won't give up no we won't give up И мы не сдадимся, нет, мы не сдадимся!
Tell me why why why whyaiaia Скажи мне почему, почему, почему, почему
We can't find the time to tryaiaia Мы не можем найти время попытаться?
Tell me why why why whyaiaia Скажи мне почему, почему, почему, почему?
'Cause i can't win this fight Потому что я не могу победить в этой битве
Without you Без тебя.
Raise your hand together Поднимите ваши руки все вместе!
Take a stand together Отстаивайте свою позицию все вместе!
Let's all try to win this fight И попробуем все победить в этом сражении!
Tell me why why why whyaiaia Скажи мне почему, почему, почему, почему
We can't find the time to tryaiaia Мы не можем найти время попытаться?
Tell me why why why whyaiaia Скажи мне почему, почему, почему, почему?
'Cause i can't win this fight Потому что я не могу победить в этой битве...
Tell me why why why whyaiaia Скажи мне почему, почему, почему, почему
We can't find the time to tryaiaia Мы не можем найти время попытаться?
Tell me why why why whyaiaia Скажи мне почему, почему, почему, почему?
'Cause i can't win this fight Потому что я не могу победить в этой битве
Without you Без тебя.
Without you Без тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me why — Gorky Park
Рейтинг: 4.8 / 5 13 мнений
Gorky Park
Gorky Park — советско-российская рок-группа, созданная в 1987 году как «экспортный» проект Стаса Намина. Они выпустили дебют на Mercury, попали в ротацию MTV с Bang и выступили на Moscow Music Peace Festival рядом с крупнейшими западными хард-рок именами. Их история — символ короткой эпохи, когда музыка стала языком перемен.
полная биографияЭтот альбом
Moscow calling
(2001)
-
1.
Moscow calling
- 2. All roads
- 3. Politics of love
-
4.
Tomorrow
-
5.
Stranger
-
9.
Two candles
-
13.
Tell me why