Войти с форума
Регистрация на форуме
Goo Goo Dolls — перевод песни
Better days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Goo Goo Dolls появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Better days
Лучшие дни
And you asked me what I want this yearТы спрсила меня, что я хочу в этом году,
And I'll try to make this kind and clearИ я попытаюсь сделать это добрым и чистым.
Just a chance that maybe we'll find better daysПросто шанс, что, может, у нас будут лучшие дни.
'Cause I don't needПотому что мне не нужны
boxes wrapped in stringsПеревязанные веревками коробки,
In designer love and empty thingsДизайнерская любовь и пустые вещи.
Just a chance that maybe we'll find better daysПросто шанс, что, может, у нас будут лучшие дни.
So take these words and sing out loudТак возьми эти слова и громко пой,
Cause everyone is forgiven nowПотому что каждый прощен сейчас,
Cause tonight's the night the world begins againПотому что сегодня вечером мир начинается заново.
I need someplace simple where we could liveМне нужно место, где мы могли бы жить.
And something only you can giveИ то, что только ты можешь дать.
And that's faith and trust and peace while we're aliveЭто вера, доверие и мир. Пока мы живы.
And the one poor child who saved this worldИ один бедный ребенок, который спас этот мир.
And there's 10 million more who probably couldЕсть еще 10 миллионов, которые, возможно, смогли бы
If we all just stopped and said a prayer for themЕсли бы мы все остановились и помолились за них.
So take these words and sing out loudТак возьми эти слова и громко пой,
Cause everyone is forgiven nowПотому что каждый прощен сейчас,
Cause tonight's the night the world begins againПотому что сегодня вечером мир начинается заново.
I wish everyone was loved tonightЯ желаю, чтобы каждый был любим сегодня вечером,
And somehow stop this endless fightИ как-нибудь прекратил эту бесконечную битву.
Just a chance that maybe we'll find better daysПросто шанс, что, может, у нас будут лучшие дни.
So take these words and sing out loudТак возьми эти слова и громко пой.
Cause everyone is forgiven nowПотому что каждый прощен сейчас,
Cause tonight's the night the world begins againПотому что сегодня вечером мир начинается заново.
Cause tonight's the night the world begins againПотому что сегодня вечером мир начинается заново.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Better days — Goo Goo Dolls
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls начинали как панк-группа из Буффало, но стали одним из самых узнаваемых рок-голосов 90-х. Их путь — это смена звучания, внутренние конфликты и долгие гастрольные годы, приведшие к прорыву с Name и мировому феномену Iris. История о том, как уязвимость стала силой.
полная биография