Войти с форума
Регистрация на форуме
Girls Aloud — перевод песни
The show
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Girls Aloud появятся новые переводы
5.0
3
The show
Шоу
If it's not you oh no I won't do thatЕсли нет тебя, я этого не сделаю...
You'll have to wait for me and that is thatТебе придется дождаться меня... вот так!
Shoulda known, shoulda caredЯ должна была знать, должна была заботиться,
Shoulda hung around the kitchen in my underwearдолжна была порхать по кухне в нижнем белье,
Acting like a ladyвести себя, как леди.
You shoulda made me, ohТы должен был заставить меня...
Shoulda jumped a little higherЯ должна была подпрыгнуть чуть выше,
Shoulda fluttered my mascaraдолжна была махать ресничками,
Like a butterflyкак бабочка,
Instead of being lazyвместо того, чтобы лениться.
It woulda saved meЭто помогло бы мне.
Someone saved my heart todayКто-то спас мое сердце сегодня,
Will someone turn the light back on?но кто-нибудь может снова включить свет?
Cos ever since you went awayВедь с тех пор, как ты ушел,
The other rushes feels so wrongмне не нужна вся эта суета...
That special something, that they are huntingОни охотятся за чем-то особенным,
They're always wanting, more and moreони всегда хотят большего.
Nobody sees the showНикто не увидит шоу,
Not 'til my heart says soпока мне не прикажет мое сердце.
If it's not you, oh noА если нет тебя,
I won't do thatя этого не сделаю.
Boy if you want to be my specialityЕсли хочешь стать особенным для меня,
You'll have to wait for me and that is thatтебе придется дождаться меня... вот так!
I won't (ooh), unless you want me toЯ не...(ууу), пока ты не захочешь...
I want (you), get in the queueЯ хочу, чтобы ты встал в очередь.
That special something, that they are huntingОни охотятся за чем-то особенным,
They're always wanting, more and moreони всегда хотят большего.
Nobody sees the showНикто не увидит шоу,
Until my heart says soпока мне не прикажет мое сердце.
If it's not you, oh noА если нет тебя,
I won't do thatя этого не сделаю.
Boy if you want to be my specialityЕсли хочешь стать особенным для меня,
You'll have to wait for me and that is thatтебе придется дождаться меня... вот так!
Shoulda made me nowТы должен был заставить меня...
Coulda saved me nowЭто помогло бы мне...
Shoulda known, shoulda caredЯ должна была знать, должна была заботиться,
Shoulda hung around the kitchen in my underwearдолжна была порхать по кухне в нижнем белье,
Acting like a ladyвести себя, как леди.
You shoulda made me, ohТы должен был заставить меня...
Shoulda jumped a little higherЯ должна была подпрыгнуть чуть выше,
Shoulda fluttered my mascaraдолжна была махать ресничками,
Like a butterflyкак бабочка,
Instead of being lazyвместо того, чтобы лениться.
It woulda saved meЭто помогло бы мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The show — Girls Aloud
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Girls Aloud
Girls Aloud — британская поп-группа, сформировавшаяся в 2002 году в ходе реалити-шоу канала ITV Popstars: The Rivals. В состав входят Шерил Коул, Сара Хардинг, Никола Робертс, Кимберли Уолш и Надин Койл.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. The show
- 2. Love machine
- 3. I'll stand by you
- 6. Deadlines and diets
- 8. Hear me out
- 9. Graffiti my soul
- 14. 100 Different Ways