A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

What will the neighbours say?

Girls Aloud — перевод песни
Love machine

Girls Aloud What will the neighbours say? (2004) Love machine

5.0

7

Love machine

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Love machine

Любовная машина

Ladies you're damn rightДевушки, вы чертовски правы,

You can't read a man's mindВы не можете прочитать мысли мужчин.

We're living in two tribesМы живем в двух племенах

And heading for warИ направляемся к войне.

Nobody's perfectНикто не идеален,

We've all got to work itМы все должны работать над этим.

But fellas we're worth itНо, ребята, мы стоим того,

So don't break the lawТак что не будем нарушать закон.

Your call's lateТвой зов запоздал,

Big mistakeБольшая ошибка

You've gotta hang about in limbo for as long as I takeТы должен висеть так долго, как я потребую.

Next timeВ следующий раз,

Read my mindПрочти мои мысли

And I'll be good to youИ я буду хорошенькой для тебя,

We're gift wrappedМы — подарочная упаковка,

Kitty catsКошечки,

We only turn into tigers when we've got to fightМы превращаемся в тигриц, когда должны драться.

(Right)(Правильно)

Let's goПошли,

EskimoЭскимо,

Out into the blueИз синевы.

Come take my handПодойди и возьми мою руку,

UnderstandПонимаю,

That you canЧто ты можешь.

You're my manТы мой мужчина

And i need you tonightИ я нуждаюсь в тебе сегодня ночью.

Come make my dreamsПриди и сотвори мои мечты,

Honey hard as it seemsМед сложен, как кажется,

Lovin' meЛюбить меня

Is as easy as pieПросто, как пирог.

I'm just a love machineЯ лишь любовная машина,

Feeding my fantasyПитающая моими фантазиями.

Give me a kiss or threeДай мне поцелуй или три

and I'm fineИ мне будет хорошо.

I need a squeeze a dayМне нужен сжатый день

Instead of this negligeeВместо этого неглижа.

What will the neighbors sayЧто скажут соседи

This timeВ это время.

I've been goin' crazy while you sleepЯ становлюсь сумасшедшей, когда ты спищь,

Thinkin' of a language that the two of us can speakДумаю об языке, на котором могли мы оба говорить.

So Mr. Prehistoric make your wheelТак что мистер Доисторичность делайте ноги,

and I'll be underwater 'cause i like the way it feelsИ я буду подводной, потмоу что мне это нравится.

(I said) Your call's late(Я сказала)

Big mistakeТвой зов запоздал,

You've gotta hang about in limbo for as long as I takeБольшая ошибка

Next timeТы должен висеть так долго, как я потребую.

Read my mindВ следующий раз,

And I'll be good to youПрочти мои мысли

We're gift wrappedИ я буду хорошенькой для тебя,

Kitty catsМы — подарочная упаковка,

We only turn into tigers when we've got to fightКошечки,

(Right)Мы превращаемся в тигриц, когда должны драться.

Let's go(Правильно)

EskimoПошли,

Out into the blueЭскимо,

Из синевы.

Come take my hand

UnderstandПодойди и возьми мою руку,

That you canПонимаю,

You're my manЧто ты можешь.

And i need you tonightТы мой мужчина

Come make my dreamsИ я нуждаюсь в тебе сегодня ночью.

Honey hard as it seemsПриди и сотвори мои мечты,

Lovin' meМед сложен, как кажется,

Is as easy as pieЛюбить меня

Просто, как пирог.

I'm just a love machine

Feeding my fantasyОх, это очень новое,

Give me a kiss or threeКто-нибудь может мне сказать, что делать?

And I'm fineОх,

I need a squeeze a dayЭти ощущения очень странные(незнакомые),

Instead of this negligeeКто-нибудь может мне рассказать твою игру?

What will the neighbors say

This timeОх, маленькое дрессировка,

Ох, чтобы дать мне мотивацию,

Oh It's very newОх, мы обернем всю ситуацию

Can anybody tell me what to doвокруг

Oh

This feeling's very strangeОх, ох

Can anybody tell me what's your gameСделаю тебя незнакомцем,

Ох,

Oh A little educationЯ лишь приведу тебя в порядок

Oh To give me motivationНа этот момент.

Oh We'll turn the situation

'round(Ох) Я любовная машина

Ох,

Oh OhТак дай мне мотив,

Making you a stranger(Ох) Я лишь любовная машина

Oh

I'll only rearrange you(Ох) Я любовная машина

For nowОх,

Так дай мне мотив,

(Oh) I'm just a love machine(Ох) Я лишь любовная машина

Oh

So give me motivation

(Oh) I'm just a love machine

(Oh) I'm just a love machine

Oh

So give me motivation

(Oh) I'm just a love machine

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Love machine — Girls Aloud Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Girls Aloud

Girls Aloud

Girls Aloud — британская поп-группа, сформировавшаяся в 2002 году в ходе реалити-шоу канала ITV Popstars: The Rivals. В состав входят Шерил Коул, Сара Хардинг, Никола Робертс, Кимберли Уолш и Надин Койл.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

What will the neighbours say?

What will the neighbours say? (2004)

Угадай мелодию! Girls Aloud Играть >

Видео

Топ сегодня