lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Play

Перевод текста песни
Rien qu'un sourire

Ginie Line Play (2005) Rien qu'un sourire
5.0 1
Rien qu'un sourire
Rien qu'un sourire
Ginie Line

Rien qu'un sourire

Одна улыбка

Je l'aperçois tous les matinsЯ встречаю ее каждое утро
La sur mon cheminНа своем пути
Toutes seule au milieu des passantsОна одна в толпе прохожих
Malgré la pluie et le ventНесмотря на ветер и дожди
Toute froissée son corps de femmeЕе истерзанное тело
Tant de bleus faits a son âmeИ столько ран в ее душе
Et dans les yeux la regarderКогда смотрю в ее глаза
Je voudrais pouvoir vous direХочу сказать вам я
Rien qu'un sourireЛишь одной улыбки
Pourrait suffireХватило б мне
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pasСловно запретный знак амура
Rien qu'un sourireЕдинственная улыбка
ça pourrai direмогла б сказать
L'indifférence en vous n'existe pasБезразличие — не ваш конек
Je regarde sur son visageЯ смотрю в ее личико
Elle doit avoir mon âgeОна должно быть ровня мне
Il suffirait d'un petit rienТолику усилий приложив
Pour que son destin soi le mienЕе судьба стала б моей
De peut être pas grand choseИ может многого прошу
Que sur moi vos yeux se posentКогда ваш взгляд направлен на меня
A mon tour pouvoir leur direМогу ль в ответ я попросить
Qu'il suffirait, qu'il suffirait d'un sourireОдну единственную улыбку
Rien qu'un sourireЛишь одной улыбки
Pourrait suffireХватило б мне
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pasСловно запретный знак амура
Rien qu'un sourireЕдинственная улыбка
ça pourrai direмогла б сказать
L'indifférence en vous n'existe pasБезразличие — не ваш конек
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pasСловно запретный знак амура
Rien qu'un sourireЕдинственная улыбка
ça pourrai direмогла б о многом рассказать

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 августа 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rien qu'un sourire — Ginie Line Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ginie Line

Ginie Line

Джини Лин родилась 14 мая 1974 в Монтреиле, но выросла в Марселе, где изучала парикмахерское искусство, в то время как ее страсть к пению только

полная биография

Этот альбом

Play
Play (2005)
Угадай мелодию! Ginie Line Играть >

Видео

Топ сегодня