Войти с форума
Регистрация на форуме
Ginie Line — перевод песни
Inavouable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ginie Line появятся новые переводы
5.0
26
Inavouable
Постыдная
Même s'il y a des choses que l'on saitДаже если есть вещи, которые нам известны
Et toutes autres qu'elle admetИ остальные, которые она допускает
Rien ne paraitНичто не подходит
A son image de fille forteК ее образу сильной девушки
A force de trop claquer la porteБлагодаря сильному стуку в дверь
Pour lui elle mentaitДля него она солгала
S'il y a des gestes qui sont pireЕсть ли жесты хуже
Et bien des mots qui font souffrirИ слова, которые заставляют страдать
Elle a prie cent foisОна молит сотни раз
Pour trouver les motsЧтобы найти слова
Comme une faute inavouableКак постыдная ошибка
Elle a prie tout basОна молила
Elle a cherche les motsОна искала слова
Et appris a ne jamais parler trop hautИ научилась никогда не говорить слишком громко
A chaque fois tout oublierКаждый раз все забывать
Bien des gestes trop déplacésНеуместные жесты
Et elle frisonneИ она дрожит
Ses larmes n'y changeront rienЕе слезы не изменят ничего
Il a toujours le mot de la finВсегда есть последнее слово
Et elle pardonneИ она прощает
Et elle me fait cette promesseИ она дает мне это обещание
Pour que enfin un jour elle renaisseЧтобы в конце концов она однажды переродилась
Elle a prie cent foisОна молит сотни раз
Pour trouver les motsЧтобы найти слова
Comme une faute inavouableКак постыдная ошибка
Elle a prie tout basОна молила
Elle a cherche les motsОна искала слова
Et appris a ne jamais parler trop hautИ научилась никогда не говорить слишком громко
Si tu n'entends pas ses prièresЕсли ты не слышишь ее мольбы
On se reverra en enfer ...Мы увидимся в аду
Elle a prie cent foisОна молит сотни раз
Pour trouver les motsЧтобы найти слова
Elle a prie cent foisКак постыдная ошибка
Pour trouver les motsОна молила
Comme une faute inavouableОна искала слова
Elle a prie tout basИ научилась никогда не говорить слишком громко
Elle a cherche les mots
Et appris a ne jamais parler trop haut
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Inavouable — Ginie Line
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ginie Line
Джини Лин родилась 14 мая 1974 в Монтреиле, но выросла в Марселе, где изучала парикмахерское искусство, в то время как ее страсть к пению только
полная биографияЭтот альбом
Play
(2005)
- 1. C'est moi qui fais l'homme
- 2. Les hommes en blanc
-
3.
Jusqu'à la tolérance
- 4. Célibataire
- 5. Au sommet
- 6. Ensemble
- 7. Play
- 8. Ça ne se commande pas
- 9. En mon âme et conscience
- 10. Inavouable
- 11. L'absence
- 12. Rien qu'un sourire
- 13. On se reverra