Войти с форума
Регистрация на форуме
Ginie Line — перевод и текст песни
Les hommes en blanc
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ginie Line появятся новые переводы
5.0
3
Les hommes en blanc
Люди в белых халатах
Y'a des hommes en blanc autour de moiВокруг меня люди в белых халатах
Tous les jours déambulent et font les cent pasПостоянно ходят туда сюда,
Oh, je les entends parler tout bas...О, я слышу, как они тихо разговаривают...
Mais je te jure, faut croire tout seНо я тебе клянусь, нужно верить тому,
Qu'ils disent sur moiЧто они говорят обо мне
Je me fous bien de leurs colombesМне плевать на их голубей,
Des morales et des loisМораль и законы,
J'attends que le verdict tombeЯ жду, когда вердикт будет вынесен,
Enroulée dans mes drapsЗавернутый в мою простынь,
Dis moi seulement quand tu viendrasСкажи мне только, когда ты прийдешь,
Dans ces nuits de camisolesВ этих ночах полных халатов,
Aux hommes en blanc, arrache-moiОт этих мужчин в белом забери меня,
Avant qu'ils me rendent folle...Пока они не свели меня с ума
Tout le monde fait comme si je n'était pas laВсе делают вид, будто меня здесь нет,
Qu'est-ce que ça peut bien faire que je parle aux miroirs ?Ну и что с того, что я говорю с зеркалами?
Les dimanches se suivent et se ressemblentВоскресения следуют друг за другом и так похожи,
On court après des cris et des portes qui tremblentВсе бегут на крики и хлопающие двери,
Ici rien n'est comme dans la vieЗдесь ничто как в жизни
Les jardins sont rêvesСады - это мечты,
Même les fleurs nous on apprisДаже цветы нас научили
A ne pas les toucherНе трогать,
Dis moi seulement quand tu viendrasСкажи мне только, когда ты придешь
Dans ces nuits de camisolesВ этих ночах полных халатов,
Aux hommes en blanc, arrache-moiОт этих мужчин в белом забери меня,
Avant qu'ils me rendent folle...Пока они не свели меня с ума
Je lis des lettres a haute voixЯ читаю вслух письма,
Que tu n'envoies jamaisКоторые ты никогда не отправляешь,
J'ai écrit ton prénom mille foisЯ писала твое имя сотни раз
Sur les vitres embuéesНа запотевшем стекле
Et que mon âmeИ моя душа
Aille dans les flammesСгорает в огне,
Si je ne suis que démenceЯ всего лишь безумная
Sois dans mon coeurБудь в моем сердце,
Je n'ai pas peurЯ не боюсь
De payer mon innocenceЗаплатить за мою невинность
Tous les étés sont meurtrierВсе лета убийственны,
Ils ont des parfums d'éthersУ них запах эфира,
D'éternité, de jours fériésБесконечности, фееричных дней,
Si tu entends mes prières...Если ты слышишь мои мольбы...
Dis moi seulement quand tu viendrasСкажи мне только, когда ты придешь
Dans ces nuits de camisolesВ этих ночах полных халатов,
Aux hommes en blanc, arrache-moiОт этих мужчин в белом забери меня,
Avant qu'ils me rendent folle...Пока они не свели меня с ума
Avant qu'ils me rendent folle...Пока они не свели меня с ума
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Les hommes en blanc — Ginie Line
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ginie Line
Джини Лин родилась 14 мая 1974 в Монтреиле, но выросла в Марселе, где изучала парикмахерское искусство, в то время как ее страсть к пению только
полная биографияЭтот альбом
Play
(2005)
- 1. C'est moi qui fais l'homme
- 2. Les hommes en blanc
-
3.
Jusqu'à la tolérance
- 4. Célibataire
- 5. Au sommet
- 6. Ensemble
- 7. Play
- 8. Ça ne se commande pas
- 9. En mon âme et conscience
- 10. Inavouable
- 11. L'absence
- 12. Rien qu'un sourire
- 13. On se reverra