Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Plus prés
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gilles Luka появятся новые переводы
5.0
4
Plus prés
Намного ближе
Viens plus prés de moiПодойди ко мне поближе
Viens plus prés de moiПодойди ко мне поближе
Comme un voyage au bout du mondeКак путешествие на край земли
Dans tes yeux à chaque secondeВ твоих глазах каждую секунду
Je revois toutes nos imagesЯ вновь пересматриваю все наши кадры
Sur les traits de ton visageВ чертах твоего лица
Tell me, what can I do tonightСкажи мне, что я могу сделать сегодня вечером
I'm crazy when I look in your eyesЯ схожу с ума, когда смотрю в твои глаза
Ты далекоТы далеко
(Viens plus prés de moi)(Подойди ко мне поближе)
Я так скучаюЯ так скучаю
(Viens plus prés de moi)(Подойди ко мне поближе)
Мне не хватает тебя.Мне не хватает тебя.
Слышишь?Слышишь?
We can make it rightМы можем всё исправить
'Cuz I believe in love andПотому что я верю в любовь и
I don't wanna lose you babyЯ не хочу потерять тебя, любимый
Viens plus prés de moiПодойди ко мне поближе
Je doit tout tenterЯ должен всё испытать,
Pour ne jamais plus te laisserЧтобы никогда больше тебя не покидать
We can make it rightМы можем всё исправить
'Cuz I believe in us andПотому что я верю в нас и
I don't wanna lose you babyЯ не хочу потерять тебя, любимый
Viens plus prés de moiПодойди ко мне поближе
On doit tout essayerЯ должен всё испытать,
Pour ne jamais plus se quitterЧтобы никогда больше никогда не расставаться
Ta peau me brûle comme au soleilТвоя кожа обжигает меня, как солнце
Dans ta bouche un goût de mielНа губах твоих вкус мёда
Tes cheveux qui me rappelleТвои волосы, которые зовут меня
Qu'avec toi j'oublie toutes mes peinesИ с тобой я забываю все свои горести
La distance qui nous dévoreРасстояние, которое нас мучает
Ce silence quand je m'endorsЭта тишина, когда я засыпаю
Pense à moi un peu plus fortДумай обо мне ещё чуть-чуть сильнее
Moi je rêve de toi encoreА я мечтаю о тебе ещё больше
We can make it rightМы можем всё исправить
'Cuz I believe in love andПотому что я верю в любовь и
I don't wanna lose you babyЯ не хочу потерять тебя, любимый
Viens plus prés de moiПодойди ко мне поближе
On doit tout essayerЯ должен всё испытать,
Pour ne jamais plus se quitterЧтобы никогда больше никогда не расставаться
Baby let me show you tonightЛюбимый, позволь мне тебе сегодня показать
I'm crazy when I look in your eyesЯ схожу с ума, когда смотрю в твои глаза
We can make it rightМы можем всё исправить
'Cuz I believe in love andПотому что я верю в любовь и
I don't wanna lose you babyЯ не хочу потерять тебя, любимый
Viens plus prés de moiПодойди ко мне поближе
Je doit tout tenterЯ должен всё испытать,
Pour ne jamais plus te laisserЧтобы никогда больше тебя не покидать
We can make it rightМы можем всё исправить
'Cuz I believe in us andПотому что я верю в нас и
I don't wanna lose you babyЯ не хочу потерять тебя, любимый
Viens plus prés de moiПодойди ко мне поближе
On doit tout essayerЯ должен всё испытать,
Pour ne jamais plus se quitterЧтобы никогда больше никогда не расставаться
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Plus prés — Gilles Luka
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gilles Luka
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Эта же песня в английском разделе