Войти с форума
Регистрация на форуме
Gilda — перевод песни
Volverte a ver
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gilda появятся новые переводы
5.0
7
Volverte a ver
Снова вижу тебя
Apretaba la almohadaСжимала подушку
Pensando en tiДумая о тебе
Pensando en tiДумая о тебе
Yo te soñabaЯ мечтала о тебе
También te imaginabaТакже я представляла тебя
Cerquita de míРядом со мной
Cerquita de míРядом со мной
Te imaginabaПредставляла тебя
Y hoy al volverte a encontrarИ сегодня вновь подумала о тебе
Una nube me llevo al cieloОблако унесло меня на небо
Tu voz, mi alegría y el suspirarТвой голос, моя радость и мое воздыхание
Me hicieron sentir que te quieroОни заставили меня чувствовать, что я люблю тебя
Volverte a verСнова вижу тебя
Volverte a amarСнова вижу любовь
Después morirПотом погибель
Después llorarПотом слёзы
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Volverte a ver — Gilda
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Gilda
Gilda — легенда аргентинской кумбии 1990-х, чьи песни стали народными гимнами любви и стойкости. От работы педагогом до сцены bailanta, от хитов «No me arrepiento de este amor» и «Fuiste» до посмертного культа памяти и экранизации с Наталией Орейро — её история короткая, но влияние огромное.
полная биографияЭтот альбом
Pasito a pasito con... Gilda
(1994)
- 1. Noches vacías
-
2.
No me arrepiento de este amor
- 3. Nunca lo olvidó
- 4. Dime qué te pasa
- 5. Pasito a pasito
- 7. Mátame
- 8. Caprichosa
- 10. Volverte a ver
- 11. Rompo las cadenas
- 12. Dónde, dónde