Войти с форума
Регистрация на форуме
Gilda — перевод песни
Pasito a pasito
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gilda появятся новые переводы
5.0
9
Pasito a pasito
Шажочек за шажочком
Como la arena al mar yo te voy siguiendoКак песок в море, я иду вслед за тобой,
pasito a pasito, pasito a pasitoШажок за шажком, шажочек за шажочком.
Y de esa manera te voy conociendoИ так я постепенно тебя узнаю,
pasito a pasito, pasito a pasitoШажок за шажком, шажочек за шажочком.
Son muchas las mentiras que fui descubriendoМного лжи оказалось среди того, что я открыла,
pasito a pasito, pasito a pasitoШажок за шажком, шажочек за шажочком.
Y el amor de a poco se nos va muriendoИ наша любовь уже почти умирает,
pasito a pasito, pasito a pasito.Шажок за шажком, шажочек за шажочком.
Pasito a pasito yo voy a dejarteШажок за шажком я оставлю тебя,
el vino y las mujeres van a traicionarteВино и женщины тебе изменят,
y cuando llegue el día en que tú te arrepientasИ когда наступит день, когда ты раскаешься,
ya no quedará nadie cerquita de ti.Уже не останется никого рядышком с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pasito a pasito — Gilda
Рейтинг: 5 / 5 57 мнений
Gilda
Gilda — легенда аргентинской кумбии 1990-х, чьи песни стали народными гимнами любви и стойкости. От работы педагогом до сцены bailanta, от хитов «No me arrepiento de este amor» и «Fuiste» до посмертного культа памяти и экранизации с Наталией Орейро — её история короткая, но влияние огромное.
полная биографияЭтот альбом
Pasito a pasito con... Gilda
(1994)
- 1. Noches vacías
-
2.
No me arrepiento de este amor
- 3. Nunca lo olvidó
- 4. Dime qué te pasa
- 5. Pasito a pasito
- 7. Mátame
- 8. Caprichosa
- 10. Volverte a ver
- 11. Rompo las cadenas
- 12. Dónde, dónde