Войти с форума
Регистрация на форуме
Gilda — перевод песни
Corazón herido
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gilda появятся новые переводы
5.0
2
Corazón herido
Раненое сердце
Сorazón herido no llores másРаненое сердце, больше не плачь,
Сorazón herido vuelve a empezarРаненое сердце, начни всё сначала.
No le entregues tu almita a ese gran dolorНе отдавай свою душу этой ужасной боли,
No es ella la culpable de dar amorЭто не её вина, отдавать любовь.
Porque en sus brazos tú encontraste un paraísoПотому что в её руках ты нашел рай,
Porque la luna fue testigo de su hechizoПотому что луна была свидетелем её очарования,
Y como la espuma del marИ как морская пена
Marco su huella y echó andarОставляет свой след,
Dejando lágrimas de amor en tu mirarОна оставила слёзы любви в твоём взгляде.
На сайте есть другой вариант этой песни в исполнении Natalia Oreiro.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Corazón herido — Gilda
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Gilda
Gilda — легенда аргентинской кумбии 1990-х, чьи песни стали народными гимнами любви и стойкости. От работы педагогом до сцены bailanta, от хитов «No me arrepiento de este amor» и «Fuiste» до посмертного культа памяти и экранизации с Наталией Орейро — её история короткая, но влияние огромное.
полная биография