Accarezzame Перевод и текст песни Gigliola Cinquetti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gigliola Cinquetti появятся новые переводы
Теги: Неаполитанский язык
Accarezzame
Приласкай меня
Accarezzame! Приласкай меня!
Sento ‘a fronte che m’abbrucia, Чувствую, как горит мой лоб,
ma pecchè non me da pace, но почему не даёт мне покоя
‘stu desiderio ‘e te? это желание к тебе?
Accarezzame! Приласкай меня!
Cu ‘sti mmane vellutate, Этими бархатистыми руками
fai scurdà tutt’è peccate заставь забыть все ошибки,
strigneme ‘mbraccio a te! сожми меня в своих объятиях!
Sott’a ‘stu cielo tramputato ‘e stelle Под этим усеянным звёздами небом
me faie ssentì ‘sti dèta ‘int ‘e capille… дай мне почувствовать эти пальцы в волосах...
Voglio sunnà ‘vasanno ‘st ‘uocchie belle, Хочу засыпать, целуя эти прекрасные глаза,
voglio sunnà cu te! хочу заснуть с тобой!
Accarezzame! Приласкай меня!
Sento ‘a fronte che m’abbrucia, Чувствую, как горит мой лоб,
ma pecchè non me da pace, но почему не даёт мне покоя
‘stu desiderio ‘e te? это желание к тебе?
Sott’a ‘stu cielo tramputato ‘e stelle Под этим усеянным звёздами небом
me faie ssentì ‘sti dèta ‘int ‘e capille… дай мне почувствовать эти пальцы в волосах...
Voglio sunnà ‘vasanno ‘st ‘uocchie belle, Хочу засыпать, целуя эти прекрасные глаза,
voglio sunnà cu te! хочу заснуть с тобой!
Accarezzame! Приласкай меня!
Sento ‘a fronte che m’abbrucia, Чувствую, как горит мой лоб,
ma pecchè non me da pace, но почему не даёт мне покоя
‘stu desiderio ‘e te! это желание к тебе!
...
развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Accarezzame — Gigliola Cinquetti
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Gigliola Cinquetti
Джильола Чинкветти — певица из Вероны, которая в 16 лет выиграла Сан-Ремо и принесла Италии первую победу на Евровидении 1964 с Non ho l’età. В 1966 она снова побеждает на Сан-Ремо, а в 1974 возвращается на Евровидение и берёт второе место. Позже работает на телевидении и в журналистике.
полная биография