Войти с форума
Регистрация на форуме
Gigi Finizio — перевод песни
Amori
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gigi Finizio появятся новые переводы
5.0
1
Amori
Любовь
Anime che vivono a metàДуши, которые живут в нас,
Perse dei giorni di un invernoПотерянные в зимних днях,
Aspettando il sole che verràЖдут солнца, которое вернется.
Fuoco rosso per danzarci intornoКрасного огня, который затанцует вокруг нас.
Anime bruciate da un addioДуши, обожженные расставанием,
Da una storia chiusa in un infernoРоманом, который закончился адом,
Pronte a non innamorarsi piùГотовые больше не влюбляться никогда.
E non sanno cheИ не знают, что
Sono da un passo dai prossimiОни в шаге от будущей
Amori, amoriЛюбви, любви
Grandissimi o noВеликой или нет,
Violenti o romanticiГрубой или романтической.
Amori, amoriЛюбви, любви,
Che vivono e muoiono dentro di noiКоторая живет и умирает внутри нас.
Anime che scelgono la viaДуши, которые выбирают путь
Di un amore senza più ritornoБезвозвратной любви,
E per niente cambieranno ideaИ просто так начинают думать иначе,
Per defendersi senza arrendersi maiЧтобы защитить себя, чтобы не сдаваться никогда
Amori, amoriЛюбви, любви,
Assolti da DioОправданной Богом.
Giudicati dal uominiОсужденной людьми.
Amori, amoreЛюбви, любви,
Che cadano giùКоторая падает,
E poi si realzianoА потом поднимается.
Amori, amoriЛюбви, любви,
Che vivono e muoiono dentro di noiКоторая живет и умирает внутри нас.
Per amori che cerchiamo di piùРади любви, которой мы ищем больше всего.
Per amori che hai sognato anche tuРади любви, о которой мечтал и ты тоже.
Quello più incredibileТой невероятной,
Che non hai avuto maiКоторой у тебя никогда не было.
Viviamo ancora nuovo amoriМы переживем еще не одну новую любовь.
Amori, amoriЛюбовь, любовь
Fantastici o noФантастическую или нет,
Perdente o invicibileПогибшую или победившую.
Amori, amoriЛюбовь, любовь,
Che viviono e muoiono dentro di noiКоторая живет и умирает внутри нас.
Amori, amori ...Любовь, любовь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amori — Gigi Finizio
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gigi Finizio
Gigi Finizio (Луиджи Финицио) — неаполитанский певец и композитор, начавший карьеру ещё ребёнком и выступающий с 1970-х. Его путь соединяет традицию неаполитанской песни и итальянскую поп-сцену, а ключевые вехи связаны с Sanremo Giovani 1994 и фестивальным периодом середины 1990-х, а также альбомами Come intendo io и Musica e speranza.
полная биографияЭтот альбом
Per averti
(2005)
- 1. A modo mio
- 2. Per averti
- 3. Amori
- 4. Un angelo
- 5. L'ultima luna
- 6. Voglio Sapè
- 7. Lascia che sia
- 8. Senza parole
- 9. Tu insegnami
- 10. Ora per ora