Перевод песни Maria (Gianni Fiorellino)

Siamo qui...
questa luce basta solo per noi due,
basta per guardarci
e poi sfiorarsi un po',
non ci sono distrazioni intorno a noi,
è una notte di emozioni.

Siamo qui...
corpo a corpo senza limitarci più,
l'atmosfera si fa calda in questa stanza,
le lenzuola in seta rossa addosso a noi
di sudore ci disegnano.

Maria
nuda sei stupenda,
Maria
non arrossire dai,
Maria
ansimi d'amore,
Maria
ti senti donna ormai.

Non ci sono inibizioni tra me e te
La tua pelle adesso sale sulla mia
Poi pretendi le mie mani sul tuo seno
Per lasciarti andare ancora.

Maria
nuda sei stupenda,
Maria
non arrossire dai,
Maria
ansimi d'amore,
Maria
ti senti donna ormai.

Nell’aria si consuma l’incenso
E le candele non danno più luce...
Lì fuori è freddo, qui dentro è rovente...
Bruciamo di passione...

La voglia matta di ricominciare,
ci fa sudare ancora...
Lo vedo impresso sulla tua faccia
Quanto mi vuoi sentire

Мы здесь...
Этого света достаточно только для нас двоих,
Достаточно для того, чтобы смотреть друг на друга
И потом нежно прикасаться...
Никаких развлечений между нами,
Это ночь, полная эмоций.

Мы здесь…
Тело к телу, больше не сдерживаясь,
Обстановка в комнате накаляется,
Красные шелковые простыни укрывают нас,
Разукрашивают нас пòтом…

Мария,
Обнаженная ты изумительна,
Мария,
Давай, не красней!
Мария,
Ты тяжело дышишь от любви,
Мария,
Теперь ты чувствуешь себя женщиной!

Никаких запретов между нами,
Твоя кожа сейчас взбирается по моей,
Потом ты кладешь мои руки себе на грудь,
Чтобы позволить себе действовать снова.

Мария,
Обнаженная ты изумительна,
Мария,
Давай, не красней!
Мария,
Ты тяжело дышишь от любви,
Мария,
Теперь ты чувствуешь себя женщиной!

В воздухе закончились благовония,
И свечи не дают больше света...
Там снаружи холодно, здесь внутри — жарко...
Мы сгораем от страсти.

Безумное желание начать еще раз
Делает нас снова мокрыми от пота..
Я вижу по твоему лицу,
Как сильно ты хочешь почувствовать меня!