Войти с форума
Регистрация на форуме
Meravigliosa creatura Перевод и текст песни Gianna Nannini
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianna Nannini появятся новые переводы
5.0
17
Meravigliosa creatura
Чудесное создание
Molti mari e fiumi attraverserò Много рек и морей я пересеку,
Dentro la tua terra mi ritroverai На своей земле меня вновь найдешь,
Turbini e tempeste io cavalcherò Верхом на бурях, ураганах
Volerò tra i fulmini per averti Пролечу сквозь молнии, чтобы получить тебя...
Meravigliosa creatura - sei sola al mondo Чудесное создание – ты одна на земле..
Meravigliosa paura di averti accanto Чудесный страх быть рядом с тобой.
Occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore Глаза солнца палят мне в самое сердце,
Amo la vita meravigliosa Я люблю чудесную жизнь...
Luce dei miei occhi brilla su di me Свет моих глаз, сияй на мне,
Voglio mille lune per accarezzarti Хочу тысячи лун, чтобы ласкать тебя.
Pendo dai tuoi sogni, veglio su di te Наклоняюсь над твоими снами, "охраняя" тебя.
Non svegliarti...non svegliarti ancora Не просыпайся... не просыпайся пока что...
Meravigliosa creatura sei sola al mondo Чудесное создание – ты одна на земле..
Meravigliosa paura d'averti accanto Чудесный страх быть рядом с тобой.
Occhi di sole mi tremano le parole Глаза солнца, мои слова трепещут,
Amo la vita meravigliosa Я люблю чудесную жизнь.
Meravigliosa creatura un bacio lento Чудесное создание – медленно целую,
Meravigliosa paura d'averti accanto Чудесный страх быть рядом с тобой.
All'improvviso tu scendi nel paradiso Вдруг ты спускаешься в рай,
Muoio d'amore meraviglioso И я погибаю от чудесной любви...
Meraviglioso... Чудесной...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Meravigliosa creatura — Gianna Nannini
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Gianna Nannini
Джанна Наннини — рок-икона из Сиены с карьерой, которая тянется с 1976 года. Её путь — от раннего прорыва America и европейского рывка эпохи Puzzle до хитов Bello e impossibile и Sei nell'anima. В её музыке рок-напор сочетается с исповедальной лирикой, а концерты остаются главным пространством силы.
полная биографияЭтот альбом
GiannaBest
(2007)
- 1. Suicidio d'amore
- 5. Sei nell'anima
- 7. Radio Baccano
- 16. Meravigliosa creatura