Перевод песни Poeta (Gianmaria)

È da un po' che c'è una ragazza sotto casa mia
È da un po' che io la guardo, se la guardo si spoglia
Di tutti i suoi orgogli
Non finge di aspettare qualcuno

È da un po' che sento mia madre parlare
Con un altro uomo che non è mio padre
Quante cose ho imparato da quando sono piccolo
Che tradire è lecito se sei in mezzo a un lutto

Dammi la forza di fare qualcosa più grande di me
(Più grande di me, più grande di me)
Dammi una spinta che non mi faccia essere mai come te
(Mai come te, mai come te)
Dammi la forza di fare qualcosa più grande di me
(Più grande di me, più grande di me)
Dammi una spinta che non mi faccia essere mai come te
(Mai come te, mai come te)

Non mi sento, come mai?
Flusso coscienza, come i miei
Mi sono perso, dove sei?
Dammi una scusa, fammi una carezza
Scrivo col sangue come un poeta
Io non mi sento, come mai?
È un flusso coscienza, come i miei
Mi sono perso, dove sei?
Dammi una scusa, fammi una carezza
Non ho mai scritto una cosa bella

E basta
Chiamarmi "Poeta" e dirmi che non so fare altro
Che non riuscirò a spiegarmi perché non l'ho mai fatto
Che la gente è buona, non farò mai un cazzo
Troppo spesso vado via senza pensare
Se sia necessario, mi fai solo male
In così poco tempo mi hai sfogliato a caso
Hai visto inizio e fine e non mi hai letto dentro

Dammi la forza di fare qualcosa più grande di me
(Più grande di me, più grande di me)
Dammi una spinta che non mi faccia essere mai come te
(Mai come te, mai come te)
Dammi la forza di fare qualcosa più grande di me
(Più grande di me, più grande di me)
Dammi una spinta che non mi faccia essere mai come te
(Mai come te, mai come te)

Non mi sento, come mai?
Flusso coscienza, come i miei
Mi sono perso, dove sei?
Dammi una scusa, fammi una carezza
Scrivo col sangue come un poeta
Io non mi sento, come mai?
È un flusso coscienza, come i miei
Mi sono perso, dove sei?
Dammi una scusa, fammi una carezza
Non ho mai scritto una cosa bella

(Più grande di me, più grande di me)
(Mai come te, mai come te)
(Più grande di me, più grande di me)
(Mai come te, mai come te)

Уже давно у моего дома стоит девушка,
Уже давно я смотрю на неё, когда смотрю, она отбрасывает
Всё своё самолюбие,
Не притворяется, что ждёт кого-то.

Уже давно я слышу разговор своей мамы
С другим мужчиной, не моим отцом,
Я многое понял с тех пор, как был мелким,
Что изменять в трауре — не стыдно.

Дай мне сил, чтобы прыгнуть выше головы
(Выше, выше)
Дай мне толчок, чтобы не стать таким, как ты
(Как ты, как ты)
Дай мне сил, чтобы прыгнуть выше головы
(Выше, выше)
Дай мне толчок, чтобы не стать таким, как ты
(Как ты, как ты)

Я не слышу сам себя, как так?
Поток сознания, как у моих родителей.
Я потерялся, где ты?
Дай мне причину, подари мне ласку,
Я пишу кровью, как поэт
Я не слышу сам себя, как так?
Поток сознания, как у моих родителей.
Я потерялся, где ты?
Дай мне причину, подари мне ласку,
Я никогда не писал чего-то стоящего

Хватит
Звать меня «поэт» и говорить, что я больше ничего не умею
Что я никогда не смогу объяснить, почему я этого не сделал,
Что люди хорошие, я ничего не сделаю,
Зачастую я просто ухожу, без раздумий.
Если это необходимо, ты просто делаешь мне больно,
За столь короткое время ты прочла меня, пусть и кое-как,
Ты видела начало и конец, но так и не вчиталась в суть.

Дай мне сил, чтобы прыгнуть выше головы
(Выше, выше)
Дай мне толчок, чтобы не стать таким, как ты
(Как ты, как ты)
Дай мне сил, чтобы прыгнуть выше головы
(Выше, выше)
Дай мне толчок, чтобы не стать таким, как ты
(Как ты, как ты)

Я не слышу сам себя, как так?
Поток сознания, как у моих родителей.
Я потерялся, где ты?
Дай мне причину, подари мне ласку,
Я пишу кровью, как поэт
Я не слышу сам себя, как так?
Поток сознания, как у моих родителей.
Я потерялся, где ты?
Дай мне причину, подари мне ласку,
Я никогда не писал чего-то стоящего

(Выше, выше)
(Как ты, как ты)
(Выше, выше)
(Как ты, как ты)