Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Fallirò
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianmaria появятся новые переводы
5.0
25
Fallirò
Оступлюсь
Non placo nessun problemaЯ не справляюсь со сложностями,
Arrivan tutti la seraОни приходят под вечер,
Mi sporco questa notteЭтой ночью мне придётся замарать руки,
Mi ripuliròЯ смогу очиститься.
Le mangio ancora gambe e bracciaЯ буду упиваться её руками и ногами,
Se non mi dimostra cheЕсли она не покажет мне,
Non stia per finire il mondo, non stia per finire meЧто конца света не будет, как и моего конца.
In una stanza con i muri che si sciolgon per il caldoВ комнате, где стены тают от тепла,
Al sesto piano di un palazzo mi fai discorsi del cazzoНа седьмом этаже дома ты читаешь мне какие-то нотации,
Dici che la vita è l'ultimo regalo che ci meritiamoЧто жизнь это последний дар, который мы заслуживаем,
Mi sbalzo sulle note perché uscire è un'emozioneЯ прыгаю по нотам, чтобы показать свои эмоции,
Non è mai liscio e indoloreЭто совсем не просто и безболезненно,
È difficile per meДля меня это тяжело.
FalliròЯ оступлюсь.
Credi troppo in me, ehТы слишком веришь в меня,
Tu fai l'eroe, non ti fai mai le drogheТы играешь в героя, не сидишь на наркотиках,
Non sbagli mai le note, yehВсегда попадаешь в ноты,
E poi fatti vivo, fammi un favore da amicoИ потом приди ко мне, сделай мне одолжение, как друг,
Vieni al cortile mio a fare un omicidioПриди ко мне на порог совершить убийство.
E fallisco ogni giorno, e fallisce ogni sognoЯ ошибаюсь каждый день, и разбивается каждая мечта,
Ho fatto anch'io l'eroe, ma mi ha schiacciato il mondoЯ играл в героя, но этот мир раздавил меня.
Un fallimento te lo presto, se lo vuoiЯ одолжу тебе этот провал, если хочешь,
Non capisco cose intorno a me, tipoЯ не понимаю, что происходит вокруг меня, типа
Mio nonno ha appeso ai chiodi le scarpe da giovaneПочему мой дед повесил бутсы на гвоздь, будучи молодым,
Senza una pensione avrebbe potuto giocare altri trent'anniОн мог бы играть ещё лет 30, без пенсии,
Ma ha trovato una soluzioneНо он нашёл выход,
Cosa difficile per meИ это тяжело для меня.
FalliròЯ оступлюсь,
Credi troppo in me, ehТы слишком веришь в меня,
Tu fai l'eroe, non ti fai mai le drogheТы играешь в героя, не сидишь на наркотиках,
Non sbagli mai le note, yehВсегда попадаешь в ноты,
E poi fatti vivo, vieni al mio condominioИ потом приди ко мне домой,
Vieni al cortile mio a fare un omicidioПриди ко мне на порог совершить убийство.
E se ho pagato il biglietto è per andare giùИ если я заплатил за билет, то это ради путёвки в ад,
Potessi viver negli altri sarei rimpiantoИ если бы я смог жить за других, я бы пожалел,
Non il pensiero, nemmeno un sognoУ них нет ни мысли, даже сна,
Non il ricordo di meНикакого воспоминания обо мне.
FalliròЯ оступлюсь,
Tu non ci credi, eri meТы не поверишь, ты была мной,
Tu fai l'eroe, non ti fai mai le drogheТы играешь в героя, не сидишь на наркотиках,
Non sbagli mai le note, yehВсегда попадаешь в ноты,
E poi fatti vivo, vieni al mio condominioИ потом приди ко мне домой,
Vieni al cortile mio a fare un omicidioПриди ко мне на порог совершить убийство.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fallirò — Gianmaria
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gianmaria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.