Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cult of Thoth (Ghostemane)

Cult of Thoth

Культ Тота1


I'm chewin' on psilocybe when I'm gone
Shuttin' off my phone
I don't need one of those
Where I'm gonna go
Escapin' all of my holds
I'm chewin' on psilocybe when I'm gone
Shuttin' off my phone
I don't need one of those
Where I'm gonna go
Escapin' all of my holds

I'm lickin' on Lucy like she my chick
I don't wanna talk to no bitch
I got mother nature callin' me in
Trynna wash away all my sins
I'm seein' like purple green and that's it
Peakin' on a mountain
I'm trynna get back in touch with my kin
Speak to Hermes again

I'm lickin on Lucy like she my chick
Light incense with my Bic
I'm trynna get back in touch with the dead
God Anubis ahead
Gonna weigh my heart and see I'm fit
To come kick it with Osiris
So I'm trynna get free of all of my sin
So I won't get eaten by Ammit

I'm chewin' on psilocybe when I'm gone
Shuttin' off my phone
I don't need one of those
Where I'm gonna go
Escapin' all of my holds
I'm chewin' on psilocybe when I'm gone
Shuttin' off my phone
I don't need one of those
Where I'm gonna go
Escapin' all of my holds

I think I might get lost in my head
Close my eyes again
I'm tellin' you, listen with intent
Hair standin' up on your neck
I think I got goosebumps again
Escapin' out of my skin
I never wanna be on Earth here again
Bout to make
My final ascent

I'm lickin on Lucy like she my chick
Light incense with my Bic
I'm trynna get back in touch with the dead
God Anubis ahead
Gonna weigh my heart and see I'm fit
To come kick it with Osiris
So I'm trynna get free of all of my sin
So I won't get eaten by Ammit

Испуская дух, я жую псилоцибе2
и отключаю телефон,
ведь там, куда я собираюсь отправиться,
мне не нужны попутчики.
Мои ментальные оковы спадают.
Испуская дух, я жую псилоцибе
и отключаю телефон,
ведь там, куда я собираюсь отправиться,
мне не нужны попутчики.
Мои ментальные оковы спадают.

Я облизываю Люси, словно свою тёлку3.
Не хочу трепаться со всякими сучками,
ведь меня манит лишь мать-природа.
Пытаюсь очиститься от грехов
и вижу мир в фиолетово-зелёных тонах.
Взобравшись на вершину горы,
я пытаюсь восстановить связь с родными
и вновь поговорить с Гермесом4.

Я облизываю Люси, словно свою тёлку.
Поджигаю благовония жигой от Bic.
Вновь пытаюсь связаться с мертвецами.
Впереди меня ожидает Бог Анубис5.
Взвесив своё сердце, я узнаю,
достоин ли я отжигать с Осирисом6.
Пытаюсь очиститься от грехов,
чтобы меня не сожрала Аммит7.

Испуская дух, я жую псилоцибе
и отключаю телефон,
ведь там, куда я собираюсь отправиться,
мне не нужны попутчики.
Мои ментальные оковы спадают.
Испуская дух, я жую псилоцибе
и отключаю телефон,
ведь там, куда я собираюсь отправиться,
мне не нужны попутчики.
Мои ментальные оковы спадают.

Кажись, я заблудился в собственной голове.
Вновь закрываю глаза...
Внимательно слушай то, что я тебе скажу.
Твои волосы на затылке встают дыбом,
а моё тело покрывается мурашками.
Лезу из кожи вон.
Я не хочу возвращаться на Землю,
ведь хочу совершить
своё последнее восхождение.

Я облизываю Люси, словно свою тёлку.
Поджигаю благовония жигой от Bic.
Вновь пытаюсь связаться с мертвецами.
Впереди меня ожидает Бог Анубис.
Взвесив своё сердце, я узнаю,
достоин ли я отжигать с Осирисом.
Пытаюсь очиститься от грехов,
чтобы меня не сожрала Аммит.

Автор перевода — AlexMort

1) Тот — древнеегипетский бог мудрости и знаний
2) Псилоцибе — род галлюциногенных грибов.
3) Люси — слэнговое название грибов псилоцибе. Ghostemane лижет шляпку гриба, чтобы добиться наркотического эффекта, и сравнивает этот процесс с оральными утехами, которые он доставляет девушке.
4) Гермес — древнегреческий посланник богов, проводник душ умерших в загробное царство.
5) Анубис — древнеегипетский бог, покровитель мёртвых. Его роль заключалась в защите умерших, сопровождении их в загробную жизнь и участии в суде Осириса, где он взвешивал сердце покойного на весах истины.
6) Осирис — верховное древнеегипетское божество, царь загробного мира, бог возрождения и судья душ умерших.
7) Аммит — в древнеегипетской мифологии существо из загробного мира, пожирающее сердца тех, кто при жизни много грешил.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cult of Thoth — Ghostemane Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa