Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Your face in the window (Ghost Mountain)

Your face in the window

Твоё отражение в окне


Sun refracting through, empty afternoons
You're here, but not with me
Rotting in my room
Shadows stretch, they creep
Sunlight through the sheets
My walls caving in
Just give me one last hint
Check on me when you come down
My room feels so alone now
Haven't slept 'cause this emptiness is keepin' me up
Lock my door, phone's still dead
Too tired to make my death bed
In the window, you're all I see
Open it so I can breathe

Преломление лучей, пустые будни.
Ты вроде рядом, но не со мной.
Гнию в своей комнате.
Тени тянутся и ползут. Они пугают.
Солнечный свет пробивается через занавески,
Стены сужаются.
Просто дай мне последний намёк,
Загляни ко мне, как освободишься,
Без тебя в моей комнате так одиноко.
Я не спал, эта пустота сжирает меня изнутри,
Запер дверь, телефон давно сел.
Слишком устал, чтоб заправить свою постель.
Всё, что я вижу в окне — твоё отражение.
Так открой его, чтоб я смог дышать.

Автор перевода — l

Песня, записанная Реном под псевдонимом «Mark».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Your face in the window — Ghost Mountain Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Your face in the window (single)

Your face in the window (single)

Ghost Mountain


Треклист (1)
  • Your face in the window

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime