A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Impera

Перевод текста песни
Hunter's moon

Ghost Impera (2022) Hunter's moon

5.0

8

Hunter's moon

Ghost

Hunter's moon

Полнолуние Охотника¹

It's been a long time comingЯ так долго этого ждал,

I'm coming back for you, my friendЯ возвращаюсь ради тебя, подруга².

To where we'd hide as childrenТуда, где мы прятались детьми,

I'm coming back for you, my friendЯ возвращаюсь за тобой, подруга.

Though my memories are fadedХоть мои воспоминания и потускнели,

They come back to haunt me once againОни вернулись и преследуют меня.

And though my mind is somewhat jadedИ хоть мой разум сильно измучен,

Now it's time for me to strike againПришло время ударить снова.

TonightСегодня.

It's a hunter's moonПолнолуние охотника!

Under a headstone, sisterПод надгробием, сестра,

I'm dying to see you, my friendЯ так хочу увидеть тебя, подруга.

Back in the old cemeteryСнова на старом кладбище,

I'm dying to see you, my friendЯ так хочу увидеть тебя, подруга.

Though my memories are fadedХоть мои воспоминания и потускнели,

They come back to haunt me once againОни вернулись и преследуют меня.

And though my mind is somewhat jadedИ хоть мой разум сильно измучен,

Now it's time for me to strike againПришло время ударить снова.

TonightСегодня.

It's a hunter's moonПолнолуние охотника!

Ooh I'm comingО-ох, я возвращаюсь,

I'm dyingЯ так хочу,

To see you one last time togetherУвидеть вас в последний раз.

Though my memories are fadedХоть мои воспоминания и потускнели,

They come back to haunt me once againОни вернулись и преследуют меня.

And though my mind is somewhat jadedИ хоть мой разум сильно измучен,

Now it's time for me to strike againПришло время ударить снова.

I'm coming back for you, my friendЯ возвращаюсь за тобой, подруга,

TonightСегодня.

It's a hunter's moonПолнолуние охотника!

(A hunt, hunt, hunter's moon)(Полнолуние, полнолуние, полнолуние охотника)

(A hunt, hunt, hunter)(Охотника, охотника, охотника)

(Hunt, hunt, hunt)(Охотника, охотника, охотника)

1) Песня является частью саундтрека к фильму ужасов Хэллоуин убивает (2021)
2) Главная героиня фильма — женщина Лори, из чего можно сделать вывод, что в песне идет обращение именно к ней

... развернуть комментарий

Александра Каштанова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 октября 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hunter's moon — Ghost Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Ghost

Ghost

Ghost — шведская рок-группа, превратившая концерт в театральную церемонию. Анонимные Nameless Ghouls, сменяющиеся Папы, ретро-риффы и припевы-хиты сделали их феноменом, понятным и метал-аудитории, и массовому слушателю. От Opus Eponymous до Skeletá — история Ghost доказывает, что мифология работает, когда в центре стоят песни.

полная биография

Этот альбом

Impera

Impera (2022)

Угадай мелодию! Ghost Играть >

Видео

Топ сегодня