lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Invisible touch

Genesis — перевод песни
I'd rather be you

Genesis Invisible touch (1986) I'd rather be you
5.0 1
I'd rather be you
I'd rather be you
Genesis
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I'd rather be you

Я предпочёл бы оказаться на твоём месте

Ooh yeahО да.
You know I never wanted to be closerТы же знаешь, что я никогда не хотел достичь твоего уровня,
And I'll still be here until it's overИ я пережду здесь, пока все не закончится.
No, no I never wanted to be closerНет, нет, я никогда не стремился достичь твоего уровня,
But you'll be back, I could've told youНо ты вернёшься обратно, я мог бы поспорить.
Well I always knewЯ всегда знал,
Yes I could see it comingЯ видел, что
Your ambitious streakВ тебе говорит твоё честолюбие.
You always want things beyond your reachТебе всегда хотелось достичь невозможного,
Well now you've got what you wantedИ теперь ты добилась своего.
And you're free to be the thingsИ ты вольна быть тем,
You always said you'd beКем всегда хотела стать.
You're up there looking downИ теперь ты смотришь на всех сверху вниз.
Tell me what do you see - ohСкажи мне, что ты видишь?
Cos you knowВедь, ты же знаешь,
You knowТы же знаешь,
I never wanted to be closerЧто я никогда не стремился соответствовать твоему уровню,
And I'll still be here until it's overИ я пережду здесь, пока все не закончится.
No, no I never wanted to be closerНет, нет, я никогда не стремился достичь твоего уровня,
Yeah, but you'll be back, I could've told youДа, но ты вернешься ко мне, я мог бы дать слово.
Well it seems to meМне кажется,
That you've got to fight for yourselfТы должна бороться за себя.
In this world we live inВ нашем мире,
It's dog-eat-dog and never give inГде человек человеку волк, никогда не сдавайся.
Why worry when you're holding the acesЗачем беспокоиться, если у тебя на руках тузы.
Don't throw it away cos you knowНе сбрасывай карты, ведь, ты же знаешь,
I'd rather be you than meЧто я предпочёл бы оказаться на твоём месте.
Up there looking downКогда ты смотришь сверху вниз,
Tell me what do you see - ohСкажи, мне, что ты видишь?
Ooh yeahО, да.
You know I never wanted to be closerТы же знаешь, что я никогда не хотел гнаться за тобой,
And I'll still be here 'til it's overИ я пережду здесь, пока все не закончится.
No, no I never wanted to be closerНет, нет, я никогда не стремился достичь твоего уровня,
Ooh but you'll be back, I could've told youНо ты спустишься обратно, я мог бы поспорить.
It's been a long time comingПрошло столько времени,
But atlast we seem to be moving on, straight aheadНо похоже, мы наконец близки к тому,
We're finally getting something doneЧтобы увидеть результат.
Time flies and 'fore you know itВремя летит, и прежде чем ты это поймешь,
You'll be getting closer to whereТы будешь стремиться к тому уровню,
You always knew you'd beКоторый всегда хотела достичь.
Up there looking downИ смотря оттуда сверху вниз,
Tell me what do you see - ohСкажи мне, что ты видишь?
Cos you knowВедь, что ты знаешь,
No, no I never wanted to be closerЧто я никогда не стремился достичь твоего уровня,
I'll still be here until it's overЯ побуду здесь, пока все не закончится.
No, you know I never wanted to be closerНет, ты же знаешь, я никогда не гнался за тобой,
Yeah but you'll be back, I could've told youНо ты вернешься ко мне, я мог бы поспорить.
Эта песня не вошла в альбом, а была издана вместе с инструментальной композицией Do the Neurotic на второй стороне сингла с хитом In Too Deep.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'd rather be you — Genesis Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Genesis

Genesis

формаций британского рока. В 1970-х они стали символом прогрессивной сцены с театральными шоу Питера Гэбриела, а в 1980-х превратились в стадионный поп-рок-гигант. Эта биография — о смене эпох, звучания и ролей, которые сделали Genesis легендой.

полная биография

Этот альбом

Invisible touch
Угадай мелодию! Genesis Играть >

Видео

Топ сегодня