Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
We're the unforgiven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Numan появятся новые переводы
5.0
38
We're the unforgiven
Мы, непрощённые
Once there was life and we were strong, full of prideОднажды в нас была жизнь, и мы были сильны, горды.
Once we bred fearНекогда мы вынашивали страх
And we would take the flesh deniedИ могли принять отвергнутую плоть.
Once we were godsНекогда мы были богами,
And all things knelt before our word or diedИ всё покорялось нашему слову или погибало.
Now we're just a ruinТеперь мы — просто развалины,
We were our undoingМы стали собственной погибелью.
We're the unforgivenМы непрощённые.
Once there was lifeОднажды в нас была жизнь,
And we were vain,И мы были самовлюблёнными,
Lost in mindЗатерявшимися в собственных мыслях.
Once we bled rage into our shame,Некогда мы сделали собственную ярость постыдной,
We killed the blindУбивая слепых.
Once we were praised but all things fall,Некогда нас хвалили, но всё проходит,
Even God's unkindДаже немилость Божья.
Now we're a dead religionТеперь мы — мёртвый культ,
Not one soul deliveredНи одна душа не привлечена.
We're the unforgivenМы непрощённые.
We're, we're unforgivenМы, мы непрощённые.
We're, we're unforgivenМы, мы непрощённые.
We're, we're unforgivenМы, мы непрощённые.
We're, we're unforgivenМы, мы непрощённые.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We're the unforgiven — Gary Numan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gary Numan
Гэ́ри Нью́ман — британский рок-музыкант, певец, автор песен, один из ведущих исполнителей британской новой волны...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. I am dust
- 3. Everything comes down to this
- 4. The calling
- 5. Splinter
- 7. Love hurt bleed
- 8. A shadow falls on me
- 9. Where I can never be
- 10. We're the unforgiven
- 11. Who are you
- 12. My last day