Войти с форума
Регистрация на форуме
Gary Numan — перевод песни
A shadow falls on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Numan появятся новые переводы
5.0
3
A shadow falls on me
Тень накрывает меня
Every time I feel that I understandКаждый раз, когда я чувствую, что понимаю,
A shadow falls on me takes it awayТень накрывает меня, лишая меня понимания.
Every time I try to walk awayКаждый раз, когда я пытаюсь уйти,
A shadow falls on me tells me to stayТень накрывает меня и велит остаться.
When will it end?Когда это закончится?
When will it end?Когда это закончится?
Every time I dream you will come homeВсегда, когда я мечтаю, как ты возвращаешься домой,
A shadow falls on me, wake up aloneТень накрывает меня и я просыпаюсь в одиночестве.
Every time I scream for someone to blameКаждый раз, когда я кричу, пытаясь кого-то обвинить,
A shadow falls on me, whispers my nameТень накрывает меня, шепча моё имя.
When will it end?Когда это закончится?
When will it end?Когда это закончится?
Every time I wake, locked in this roomВсякий раз, когда я просыпаюсь, запертый в этой комнате,
A shadow falls on me tells me too soonТень накрывает меня, говорит: «Слишком рано».
Every time I die, lead by your cryКаждый раз, как я умираю, доведённый твоим криком,
A shadow falls on me and keeps me aliveТень опускается и сохраняет мне жизнь.
When will it end?Когда это закончится?
When will it end?Когда это закончится?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A shadow falls on me — Gary Numan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gary Numan
Гэ́ри Нью́ман — британский рок-музыкант, певец, автор песен, один из ведущих исполнителей британской новой волны...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. I am dust
- 3. Everything comes down to this
- 4. The calling
- 5. Splinter
- 7. Love hurt bleed
- 8. A shadow falls on me
- 9. Where I can never be
- 10. We're the unforgiven
- 11. Who are you
- 12. My last day