Перевод песни Bright lights (Gary Clark Jr.)

Woke up in
Woke up in New York City lying on the floor
Just outside of Marcy's - West 54, wow
You gonna know my name by the end of the night, yeah
You gonna know my name by the end of the night, wow

Bright lights, big city going to my head
Bright lights, big city going to my head
Bright lights, big city going to my head
I don't care, no
'Cause you don't care, no

Start off with the bottle
Ended up with the bottle
Taking shots, waiting on tomorrow
Tryin' to fill up what's hollow
You gonna know my name
You gonna know my name

Bright lights, big city going to my head
Bright lights, big city going to my head
Bright lights, big city going to my head
I don't care, no
'Cause you don't care, no

Get lost in this city tryna find myself
I went up a different person
Came down somebody else
I know it ain't right, but it's all in my head
Well, I'm surprised
That I'm still alive, I should be dead

Bright lights, big city going to my head
Bright lights, big city going to my head
Bright lights, big city going to my head
I don't care, no
'Cause you don't care, no

Well, you gonna know my name, yeah-yeah
You gonna know my name, yeah-yeah
You gonna know my name
Well, you gonna know my name

Hey! You gonna know my name by the end of the night, well

Проснулся,
Проснулся в Нью-Йорке, лёжа на земле,
Около Марси, на 54-й улице¹, вау!
К утру ты узнаешь моё имя, да!
К утру ты узнаешь моё имя, да!

Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Мне плевать, ага!
Потому что и тебе плевать, ну!

Начал с бутылки,
Закончил бутылкой.
Пропускаю рюмки, ожидая завтрашнего дня,
Пытаясь заполнить пустоту в душе.
Ты узнаешь моё имя!
Ты узнаешь моё имя!

Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Мне плевать, ага!
Потому что и тебе плевать, ну!

Заблудился в этом городе, пытаясь найти себя.
Я пришел сюда одним человеком,
А ушел совершенно другим.
Я знаю, что это неправильно, но это всё в моей голове.
Что ж, я удивлен
Тому, что я всё еще жив, ведь я должен быть мёртв!

Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Яркие огни, большой город вскружил мне голову.
Мне плевать, ага!
Потому что и тебе плевать, ну!

Что ж, ты узнаешь моё имя, да-да!
Ты узнаешь моё имя, да-да!
Ты узнаешь моё имя!
Да, ты узнаешь моё имя!

Эй! К утру ты узнаешь моё имя, ага.