Перевод песни Ain't messin' around (Gary Clark Jr.)

I don't believe in competition
Ain't nobody else like me around
I don't need your imposition
It ain't that hard to figure it out

Give it up now
Play cool
Give it up now
Play cool

Give it up now
Don't let me down

Don't think too much of my disposition
You already know what's going down
Don't wanna be your exhibition, no
I don't want nobody hanging around

Give it up now
Play cool
Give it up now
Play cool

Give it up now
Don't let me down
Give it up now
Don't let me down

Play cool
Play cool
Play cool

Give it up
Give it up
Give it up now

Я не верю в соревнования:
Нет никого такого же, как я, вокруг.
Мне не нужно, чтобы ты мне навязывалась,
Об этом не так уж трудно догадаться.

Хватит уже!
Остынь!
Хватит уже!
Остынь!

Хватит уже!
Не подводи меня!

Не думай слишком много о моём расположении,
Ты и так знаешь, к чему всё идёт.
Я не хочу быть твоим предметом обожания, нет,
Я не хочу, чтобы ты ошивалась возле меня.

Хватит уже!
Остынь!
Хватит уже!
Остынь!

Хватит уже!
Не подводи меня!
Хватит уже!
Не подводи меня!

Остынь!
Остынь!
Остынь!

Хватит!
Хватит!
Хватит уже!