Перевод песни Walk (Gary Barlow)

I thought that you would be the one,
to share my life,
I thought that you would be the one,
to stand here by my side,
I thought that you would be the lover,
I've always dreamed of,
I thought that you would be the one,
to face and fight any storm,

What a fool I've been,
nothing's quite the way it seems,
all I've lost is all I had,
all I had I never found,

So walk right out of my life,
enjoy your independence and freedom,
how can you still be proud,
when you've broken you vow?
Just turn away don't look back,
the love you promised taught me a lesson,
I know I'll survive,
after you have walked out of my life,
out of my life,

I can't believe behind your smile,
that there lived a lie,
I can't believe inside your heart,
our love had already died,
I can't believe that I've been chasing something,
I'll never see,
I can't believe I've been the reason,
for your choice to be free,

How I've lost my way,
over night feelings change,
and after all this time you tell me,
you never felt the same way,

So walk right out of my life,
enjoy your independence and freedom,
how can you still be proud,
when you've broken your vow?
Just turn away don't look back,
the love you promised taught me a lesson,
I know I'll survive,
after you have walked out of my life,

and out of my arms each night,
there's no meaning now to all,
that I feel, inside,
don't tell me your love is true,
now my broken heart won't let me believe in you no,

So walk right out of my life,
enjoy your independence and freedom,
how can you still be proud,
when you've broken your vow?
Just turn away don't look back,
the love you promised taught me a lesson,
I know I'll survive,
after you have walked of my life,

baby, how can you still be proud,
when you've broken your vow?
Just turn away don't look back,
the love you promised taught me a lesson,
I know I'll survive,
after you have walked out of my life,

walked out of my life,
baby, whooo
walking out of my life,
walking out walking out of my life,
walked out of my life,
walking out of my life,
just walk out of my life...

Я думал, ты станешь единственной,
С кем я разделю свою жизнь.
Я думал, ты будешь единственной,
Кто будет рядом со мной.
Я думал, ты станешь возлюбленной,
О какой я всегда мечтал.
Я думал, ты будешь единственной,
Кто не испугается и одолеет любой шторм...

Каким же я был дураком!
Ничто не бывает тем, чем кажется.
Все, что я потерял, — это все, что было у меня.
Все, что у меня было, я никогда не имел...

Так уходи прочь из моей жизни,
Наслаждайся своей независимостью и свободой.
Как же ты можешь гордиться,
Когда ты нарушила данную клятву?
Просто отвернись и не оборачивайся.
Обещанная тобою любовь стала для меня уроком...
Я знаю, я выживу после того,
Как ты уйдешь прочь из моей жизни,
Прочь из моей жизни...

Я не могу поверить, что за твоей
Улыбкой скрывалась ложь.
Я не могу поверить, что в твоем
Сердце наша любовь давно погибла.
Я не могу поверить, что я гнался за чем-то,
Чего никогда не увижу.
Я не могу поверить, что я и есть причина тому,
Что ты решила стать свободной...

Как же я сбился с пути?
Чувства меняются за одну ночь...
И после всего, что было, ты говоришь мне,
Что никогда не чувствовала того, что испытывал я...

Так уходи прочь из моей жизни,
Наслаждайся своей независимостью и свободой.
Как же ты можешь гордиться,
Когда ты нарушила данную клятву?
Просто отвернись и не оборачивайся.
Обещанная тобою любовь стала для меня уроком...
Я знаю, я выживу после того,
Как ты уйдешь прочь из моей жизни,
Прочь из моей жизни...

И каждую ночь ты не в моих объятиях...
И больше нет никакого смысла
В моих чувствах...
Не говори, что твоя любовь истинна:
Теперь мое разбитое сердце не позволит мне поверить тебе, нет.

Так уходи прочь из моей жизни,
Наслаждайся своей независимостью и свободой.
Как же ты можешь гордиться,
Когда ты нарушила данную клятву?
Просто отвернись и не оборачивайся.
Обещанная тобою любовь стала для меня уроком...
Я знаю, я выживу после того,
Как ты уйдешь прочь из моей жизни,
Прочь из моей жизни...

Как же ты можешь гордиться,
Когда ты нарушила данную клятву?
Просто отвернись и не оборачивайся.
Обещанная тобою любовь стала для меня уроком...
Я знаю, я выживу после того,
Как ты уйдешь прочь из моей жизни,
Прочь из моей жизни...

Ушла прочь из моей жизни,
Милая, о-о-о-о-о...
Уходишь прочь из моей жизни,
Уходишь прочь из моей жизни,
Уходишь прочь из моей жизни...
Просто уйди прочь из моей жизни!