Перевод песни Lie to me (Gary Barlow)

So this is the last time we will be standing wall to wall,
We were right to surrender,
Soon we can walk through different doors,
With a million reasons just to be apart,
'til the morning comes and before the emptiness starts

Will you just lie to me,
Whisper the words that you don't mean,
Share with me the love that you'll never feel,
Baby lie to me,
Show me the way we'll never be,
And the tenderness that I'll never see,
Baby lie to me

I know what you're thinking but I don't believe we could go on,
I know the feeling,
The feeling inside when love has gone,
Now the time's upon us, only pain can win,
Baby one last time before the loneliness begins

Will you just lie to me,
Whisper the words that you don't mean,
Share with me the love that you'll never feel,
Baby lie to me,
Show me the way we'll never be,
And the tenderness that I'll never see,
Baby lie to me

We have a million reasons just to be apart
'til the morning comes and before the emptiness starts

Will you just lie to me,
Whisper the words that you don't mean,
Share with me the love that you'll never feel,
Baby lie to me,
Show me the way we'll never be,
And the tenderness that I'll never see,
Baby lie to me...

Последний раз мы стоим друг перед другом,
Мы должны были сдаться,
Скоро мы разойдемся в разные стороны
С миллионом причин для расставания,
Прежде чем настанет утро и наступит пустота.

Можешь ли ты солгать мне,
Прошепчи слова, которые ты не чувствуешь,
Раздели со мной любовь, которой нет,
Детка, солги мне,
Покажи мне то, чего не будет никогда,
Нежность, которую я никогда не увижу,
Детка, солги мне.

Знаю, что ты думаешь, но я не верю в продолжение для нас,
Я знаю это чувство,
Чувство, когда уходит любовь,
Сейчас только боль может победить,
Детка, в последний раз, перед тем как придет одиночество,

Можешь ли ты солгать мне,
Прошепчи слова, которые ты не чувствуешь,
Раздели со мной любовь, которой нет,
Детка, солги мне,
Покажи мне то, чего не будет никогда,
Нежность, которую я никогда не увижу,
Детка, солги мне.

У нас миллион причин для расставания,
Прежде чем настанет утро и наступит пустота.

Можешь ли ты солгать мне,
Прошепчи слова, которые ты не чувствуешь,
Раздели со мной любовь, которой нет,
Детка, солги мне,
Покажи мне то, чего не будет никогда,
Нежность, которую я никогда не увижу,
Детка, солги мне....