Войти с форума
Регистрация на форуме
Gary Barlow — перевод и текст песни
Lie to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Barlow появятся новые переводы
5.0
1
Lie to me
Солги мне
So this is the last time we will be standing wall to wall,Последний раз мы стоим друг перед другом,
We were right to surrender,Мы должны были сдаться,
Soon we can walk through different doors,Скоро мы разойдемся в разные стороны
With a million reasons just to be apart,С миллионом причин для расставания,
'til the morning comes and before the emptiness startsПрежде чем настанет утро и наступит пустота.
Will you just lie to me,Можешь ли ты солгать мне,
Whisper the words that you don't mean,Прошепчи слова, которые ты не чувствуешь,
Share with me the love that you'll never feel,Раздели со мной любовь, которой нет,
Baby lie to me,Детка, солги мне,
Show me the way we'll never be,Покажи мне то, чего не будет никогда,
And the tenderness that I'll never see,Нежность, которую я никогда не увижу,
Baby lie to meДетка, солги мне.
I know what you're thinking but I don't believe we could go on,Знаю, что ты думаешь, но я не верю в продолжение для нас,
I know the feeling,Я знаю это чувство,
The feeling inside when love has gone,Чувство, когда уходит любовь,
Now the time's upon us, only pain can win,Сейчас только боль может победить,
Baby one last time before the loneliness beginsДетка, в последний раз, перед тем как придет одиночество,
Will you just lie to me,Можешь ли ты солгать мне,
Whisper the words that you don't mean,Прошепчи слова, которые ты не чувствуешь,
Share with me the love that you'll never feel,Раздели со мной любовь, которой нет,
Baby lie to me,Детка, солги мне,
Show me the way we'll never be,Покажи мне то, чего не будет никогда,
And the tenderness that I'll never see,Нежность, которую я никогда не увижу,
Baby lie to meДетка, солги мне.
We have a million reasons just to be apartУ нас миллион причин для расставания,
'til the morning comes and before the emptiness startsПрежде чем настанет утро и наступит пустота.
Will you just lie to me,Можешь ли ты солгать мне,
Whisper the words that you don't mean,Прошепчи слова, которые ты не чувствуешь,
Share with me the love that you'll never feel,Раздели со мной любовь, которой нет,
Baby lie to me,Детка, солги мне,
Show me the way we'll never be,Покажи мне то, чего не будет никогда,
And the tenderness that I'll never see,Нежность, которую я никогда не увижу,
Baby lie to me...Детка, солги мне....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lie to me — Gary Barlow
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Gary Barlow
Гэри Барлоу — ключевой автор и голос Take That, один из самых узнаваемых британских сонграйтеров поп-эры 1990–2010-х. В его истории — стадионные хиты группы, сольный прорыв с альбомом Open Road и UK №1-синглами, юбилейный проект Sing, работа на The X Factor и мюзиклы, включая Finding Neverland.
полная биографияЭтот альбом
Twelve months eleven days
(1999)
- 1. For all that you want
- 2. Arms around me
- 3. Lie to me
- 4. Fast car
- 5. Stronger
- 6. All that I've given away
- 7. Wondering
- 8. Don't need a reason
- 9. Before you turn away
- 10. Walk
- 11. Nothing feels the same
- 12. Yesterday's girl