Перевод песни Arms around me (Gary Barlow)

Out of the water,
feelin' down feelin' cold,
into the fire,
to a world I've never known,
God I'm so tired,
it's been a long long road to here,
but God it's been worth it,
when I feel your body near,

With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all I feel tonight,
but all this time that I've been searchin',
all this time that I've been hurtin',
it heals,
when I'm in your arms each night,

Runnin' away from,
all the love I never knew, oh no,
only to fall,
into the arms of someone true, oh yeah,
now I've never noticed,
I've been searchin' for so long,
just waitin' to find,
someone to make me feel this strong,
oh,

With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all I feel tonight,
but all this time that I've been searchin',
all this time that I've been hurtin',
it heals,
when I'm in your arms each night,
whoa oh ho,

so safe in your arms,
whoa,
ho,
ho,

With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all I feel tonight,
whoa,
ho, oh oh,
yeah,
(so safe in your arms)
forever more,
(so safe in your arms)
whoa yeah,
So safe in your arms,
so safe in your arms,
so safe in your arms,
so safe in your arms,
whoa ho oh yeah...

Вышел из воды,
Подавленный, замерзший...
Прямо в огонь,
В мир, какого я не знал никогда.
Боже, я так устал!
Я долго-долго шел сюда,
Но, Боже, это того стоило!
Ведь я чувствую, что ты рядом...

В твоих объятиях
Любовь окружает меня,
Она со мной навеки,
Когда ты заключаешь меня в объятия.
Доверься и откройся мне...
Все эти чувства сегодня ночью...
А все те времена, что я искал,
Что я испытывал боль...
Все минует,
Когда я в твоих объятиях... каждую ночь...

Убегаю прочь от
Всей любви, что не знал никогда, о, нет,
Просто чтобы сорваться
В объятия кого-то искреннего, о, да.
Я никогда не замечал,
Я слишком долго искал,
Ждал, что найду кого-то,
Кто подарит мне такие сильные чувства, о...

В твоих объятиях
Любовь окружает меня,
Она со мной навеки,
Когда ты заключаешь меня в объятия.
Доверься и откройся мне...
Все эти чувства сегодня ночью...
А все те времена, что я искал,
Что я испытывал боль...
Все минует,
Когда я в твоих объятиях... каждую ночь...
О-у-о, о, о...

В твоих объятиях так безопасно,
О-у-о,
О,
О...

В твоих объятиях
Любовь окружает меня,
Она со мной навеки,
Когда ты заключаешь меня в объятия.
Доверься и откройся мне...
Все эти чувства сегодня ночью...
О-у-о,
О, о, о...
Да!
(В твоих объятиях так безопасно)
На веки вечные...
(В твоих объятиях так безопасно)
О-у-о, да.
В твоих объятиях так безопасно,
В твоих объятиях так безопасно,
В твоих объятиях так безопасно,
В твоих объятиях так безопасно,
О-у-о, о, о... Да...