A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Piece of my soul

Garou — перевод и текст песни
Take a piece of my soul

Garou Piece of my soul (2008) Take a piece of my soul

4.4

2

Take a piece of my soul

Garou

Take a piece of my soul

Возьми часть моей души

Saw you walkin' down the streetЯ увидел, как ты шла по улице

On a rainy dayВ дождливый день,

Wearin' a feather in your hairИ как перышко запуталось у тебя в волосах

So I had to say hi, hey heyИ я должен был сказать тебе "привет"

And the man in the multicolored rainbow suitА человек в костюме цветов радуги

Came up to you and gave you a balloonПодошел к нам и подарил тебе шарик

That's right, what a dayИ правда, какой день!

Then I held you nearЗатем я задержал тебя рядом,

Whispered in your earПрошептав на ухо

Take a piece of my soulВозьми часть моей души

I give it to youЯ дарю её тебе

So make it your homeСделай её своим домом

Take a piece of my heartВозьми часть моего сердца

One thing you can't doЕдинственное, что ты не сможешь сделать —

Is tear it apartРазорвать её,

This piece of my heartЭту часть моего сердца

Round and roundБыстро, быстро

The world it turns like a carouselМир вертится, как карусель

And my heart still burnsА мое сердце все ещё горит

4 u todayДля тебя сегодня

And days turn into nightsИ дни превращаются в ночи,

And nights turn into daysА ночи превращаются в дни

That's the way of the worldЭто — путь мира

It's true they sayЛюди говорят правду

When I see you sleepin'Когда я смотрю на то, как ты спишь,

I think that I'm dreamin'Мне кажется, это только лишь мечты

soДа

Take a piece of my soulВозьми часть моей души

I give it to youЯ дарю её тебе

So make it your homeСделай её своим домом

Take a piece of my heartВозьми часть моего сердца

One thing you can't doЕдинственное, что ты не сможешь сделать —

Is tear it apartРазорвать её,

This piece of my heartЭту часть моего сердца

No matter what we doВсе равно, что мы делаем

We'll always be together me and youМы всегда будем вместе — ты и я

Take a piece of my soulВозьми часть моей души

I give it to youЯ дарю её тебе

So make it your homeСделай её своим домом

Take a piece of my heartВозьми часть моего сердца

One thing you can't doЕдинственное, что ты не сможешь сделать —

Is tear it apartРазорвать её,

This piece of my heartЭту часть моего сердца

... развернуть комментарий

Наталья Василёнок
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Take a piece of my soul — Garou Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений

Garou

Garou

Garou — канадский певец и актёр из Шербрука, ставший звездой франкоязычной сцены после роли Квазимодо в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его хрипловатый тембр и эмоциональная манера сделали хитами «Belle», «Seul» и «Sous le vent». В биографии — путь от баров Квебека до стадионов Европы, телевидения и новых авторских релизов.

полная биография

Этот альбом

Piece of my soul

Piece of my soul (2008)

Угадай мелодию! Garou Играть >

Видео

Топ сегодня