Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Why don't you come over?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Garbage появятся новые переводы
4.4
8
Why don't you come over?
Что же ты не перешел на другую сторону?
It's been a crazy time for usДля нас это было непростое время,
Of pushing all our limitsМы расширяли свои границы,
Snapping necks and breaking ballsСтарались, из кожи вон лезли.
Now you'd have done the sameТы бы повторил все это снова...
But you were baking biscuitsНо ты выпекал печенье,
While I went bent the lawПока я шла против закона,
Sacrificing somethingНеизбежно чем-то жертвуя...
As you counted all my flawsА ты просто подсчитывал все мои пороки.
So why don't you come over?Так что же ты не перешел на другую сторону?
Oh why don't you come over?О, что же ты не перешел на другую сторону?
Why don't you come over and walk in my shoesЧто же ты не перешел на другую сторону и идешь по моим следам?
You wanna live freely?Ты хочешь жить свободно?
Don't wanna die?Не хочешь умирать?
You want it?Ты хочешь этого?
You got itЭто дано тебе,
You chase the highТы стремишься к вершине...
You wanna be out there?Ты хочешь быть там?
You wanna race?Ты хочешь принять участие в гонке?
You wanna take over?Ты хочешь победить?
Just gotta playТогда ты должен сыграть!
So why don't you come over?Так что же ты не перешел на другую сторону?
Oh why don't you come over?О, что же ты не перешел на другую сторону?
Why don't you come over and walk in my shoesЧто же ты не перешел на другую сторону и идешь по моим следам?
I'm a good personЯ — хороший человек,
Don't wanna fight with no-oneЯ не хочу ни с кем бороться,
But you piss me offНо ты меня бесишь!
You keep pushing, pushingТы продолжаешь давить на меня.
You'd best step off the gas boyЛучше притормози, парень!
All bets are offВсе пари проиграны.
Fuck youДа пошел ты!
You taste like toxic poisonТы на вкус что токсичный яд...
I wash my hands of youЯ умываю руки!
Why don't you come over?Что же ты не перешел на другую сторону?
Why don't you come over?Что же ты не перешел на другую сторону?
Why don't you come over?Что же ты не перешел на другую сторону?
Why don't you come over?Что же ты не перешел на другую сторону?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why don't you come over? — Garbage
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Garbage
Garbage — американский квартет из Мэдисона, который в 1990-х научил рок звучать как технологичная студийная лаборатория. От дебютного альбома 1995 года до Version 2.0 и поздних релизов группа сочетает гитары, электронику и поп-хуки, а голос Ширли Мэнсон превращает песни в резкие, красивыe и запоминающиеся истории.
полная биографияЭтот альбом
Bleed like me
(2005)
- 1. Bad boyfriend
-
2.
Run baby run
- 3. Right between the eyes
-
4.
Why do you love me?
-
5.
Bleed like me
- 6. Metal heart
-
7.
Sex is not the enemy
- 8. It's all over but the crying
-
9.
Boys wanna fight
- 10. Why don't you come over?
- 11. Happy home