Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни collide (Paris Jackson)

collide

Столкнуться


Hey
What you doin'?
Babe
What you doin' to me?
Sway
To the song our hearts are groovin'
What you say?
You'll be my undoin', anyway

Anywhere I'm lookin'
All I'm seein' is the back of your eyes
It's like I'm fallin' even further
All I've got is love, and you, and time, so I

I wanna see what you look like
When your soul smiles inside
I wanna chase the high tide
That hits when we collide

So hey
Play my favorite song again
Play the line about feeling alive
Stay, let's float on and descend
Yeah stay
And we'll take the dive

Привет,
Что ты делаешь?
Детка.
Что ты делаешь со мной?
Раскачивайся,
Под песню бьются наши сердца,
Что ты говоришь?
Ты всё равно меня погубишь.

Всюду, куда я ни посмотрю,
Везде я вижу обратную сторону твоих глаз.
Как будто я падаю еще дальше.
Всё, что у меня есть, это любовь, ты и время, поэтому я...

Я хочу видеть, как ты выглядишь,
Когда твоя душа улыбается внутри,
Я хочу преследовать прилив,
Который ударяет меня тогда, когда мы сталкиваемся.

Так, привет,
Сыграй ещё раз мою любимую песню,
Разыграй фразу о чувстве жизни,
Останься, давай плыть вверх и спускаться,
Да, останься,
И мы нырнём.

Автор перевода — Maxot

Понравился перевод?

*****
Перевод песни collide — Paris Jackson Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


wilted

wilted

Paris Jackson


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.