A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bleed like me

Garbage — перевод песни
Happy home

Garbage Bleed like me (2005) Happy home

5.0

1

Happy home

Garbage

Happy home

Счастливый дом

In my happy home I barely breatheВ своем счастливом доме я едва дышу,

In my lover's arms I find reliefВ объятиях любимого я нахожу утешение.

And there's a sky that's changing and a bird that singsИ это изменчивое небо, и птица, что поет...

I never once in my wayward life was heading to run outЯ ни разу за всю свою беспутную жизнь не пыталась сбежать...

In my lover's arms I wait for morningВ объятиях любимого я жду утра,

I beg my god to speak and tear me apartЯ молю своего Бога поговорить со мной и уничтожить меня.

I'd lay down my body I'd lay down my armsЯ бы пожертвовала собой, я бы сложила оружие,

I never once in my sweet short life meant anybody harmЯ ни разу за всю свою милую короткую жизнь никому не желала вреда...

In my happy home I read the signsВ своем счастливом доме я читаю знаки,

In my lover's arms I move in timeВ объятиях любимого я перемещаюсь во времени...

There's no more crying and there's no more liesБольше ни слез, ни лжи.

I never once in my sweet short life was waiting for desireЯ ни разу за всю свою милую короткую жизнь не ждала исполнения желаний...

And there's no more cryingИ больше нет слез,

And there's no more painИ больше нет боли.

I never thought for one second I'd have nothing left but shameЯ и предположить не могла никогда, что мне не останется ничего, кроме стыда...

In my happy home I barely breatheВ своем счастливом доме я едва дышу,

I never once in my wayward life was heading to run outЯ ни разу за всю свою беспутную жизнь не пыталась сбежать...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2011

Вам могут понравиться

Cup of coffee Garbage

Понравился перевод?

Перевод песни Happy home — Garbage Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Garbage

Garbage

Garbage — американский квартет из Мэдисона, который в 1990-х научил рок звучать как технологичная студийная лаборатория. От дебютного альбома 1995 года до Version 2.0 и поздних релизов группа сочетает гитары, электронику и поп-хуки, а голос Ширли Мэнсон превращает песни в резкие, красивыe и запоминающиеся истории.

полная биография

Этот альбом

Bleed like me

Bleed like me (2005)

Угадай мелодию! Garbage Играть >

Видео

Топ сегодня