Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
True blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
32
True blue
Настоящая тоска
I've had other guysУ меня были другие парни
I've looked into their eyesЯ смотрела в их глаза
But I never knew love beforeНо я не знала любви до того
'Til you walked through my doorКак ты вошёл в мою дверь
I've had other lipsЯ целовала другие губы
I've sailed a thousand shipsПлавала на тысяче кораблей
But no matter where I goНо не важно куда я иду
You're the one for me baby this I know, 'cause it'sВедь ты единственный, я знаю это, потому-что это
True loveНастоящая любовь
You're the one I'm dreaming ofТы единственный, о ком я мечтаю
Your heart fits me like a gloveТы подходишь мне, как перчатка к руке
And I'm gonna be true blue baby I love youИ я буду по-настоящему тосковать, я люблю тебя
I've heard all the linesЯ столько всего слышала
I've cried oh so many timesСтолько раз плакала.
Those tear drops they won't fall againНо эти слёзы, они не потекут опять
I'm so excited 'cause you're my best friendЯ так довольна, ведь ты мой лучший друг
So if you should ever doubtИ если ты хоть раз усомнишься
Wonder what love is all aboutВ том что это всё любовь,
Just think back and remember dearПросто вспомни, любимый
Those words whispered in your ear, I saidТе слова, которые я шептала на ушко, я говорила
True loveНастоящая любовь
You're the one I'm dreaming ofТы единственный, о ком я мечтаю
Your heart fits me like a gloveТы подходишь мне, как перчатка к руке
And I'm gonna be true blue baby I love youИ я буду по-настоящему тосковать, я люблю тебя
No more sadness, I kiss it good-byeНет больше печали, я прощаюсь с ней1
The sun is bursting right out of the skyСолнце появляется прямо на небе
I searched the whole world for someone like youЯ обыскала весь мир в поисках тебя
Don't you know, don't you know that it'sНеужели ты не знаешь этого
1) дословно, поцеловать на прощание
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни True blue — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
True blue
(1986)
-
1.
Papa don't preach
-
2.
Open your heart
-
3.
White heat
-
4.
Live to tell
-
5.
Where's the party
-
6.
True blue
-
7.
La isla bonita
- 8. Jimmy Jimmy
-
9.
Love makes the world go round
-
10.
True blue (The color mix)
-
11.
La isla bonita (Extended remix)
