Войти с форума
Регистрация на форуме
Gabrielle Destroismaisons — перевод и текст песни
Ne t'en fais pas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gabrielle Destroismaisons появятся новые переводы
5.0
2
Ne t'en fais pas
Не беспокойся
Ne t'en fais pasНе беспокойся,
Laisse-moi te direДай мне сказать —
Ne t'en fais pasНе беспокойся,
Quoi qu'il arriveЧто бы ни случилось,
Accroche-toiДержись.
Tu n'es pas seulТы не одинок,
Je suis làЯ здесь.
Ne t'en fais pasНе беспокойся.
Ne t'en fais pasНе беспокойся,
Si tu dévies de ta route quelques foisЕсли ты несколько раз сбивался с пути,
Si personne ne hurle à la lune pour toiЕсли никто не воет на луну из-за тебя,
Si parfois ton cœur tombe au combatЕсли порой твоё сердце проигрывает битвы —
Ne t'en fais pasНе беспокойся.
Ne t'en fais pasНе беспокойся,
Si tu n'es plus le héros de ton histoireЕсли ты больше не герой собственной истории,
Si tu ne vois plus ton reflet dans le miroirЕсли ты больше не видишь своего отражения в зеркале,
Si tu vois ta vie se défiler sans toiЕсли ты видишь, что твоя жизнь проходит без тебя —
Ne t'en fais pasНе беспокойся.
Ne t'en fais pasНе беспокойся,
Laisse-moi te direДай мне сказать —
Ne t'en fais pasНе делай этого,
Quoi qu'il arriveЧто бы ни случилось,
Accroche-toiДержись.
Tu n'es plus seulТы не одинок,
Je suis làЯ здесь,
Je suis làЯ здесь…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ne t'en fais pas — Gabrielle Destroismaisons
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gabrielle Destroismaisons
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Gabrielle Destroismaisons
(2004)
- 1. Elle attend
- 5. Te revoir
- 6. Comme avant
- 7. Il y a toi
- 7. Kaboul
- 11. À ma place
- 11. Ne t'en fais pas