Перевод песни Si tu me lo pides (Primer amor) (Gabriel Corrado)

Si tu me lo pides
Te entrego hacia el cielo
Debajo la luna
En ella me he puesto
Si tu me lo pides
Mi sangre te entrego
Olvido mis ojos
Y niego mis celos.

Con solo decirme un solo « Te quiero »
Me meto en tu alcoba y el amor le encendio
Y cierro las puertas y te encierro adentro
…todo lo que quiero,
Todo lo que quiero, te quiero.

Si tu me lo pides
Me pego a tu cuerpo
Y haciendo el amor
Me haces eterno.

Si tu me lo pides
A todos me niego
Para estar contigo
Solos todo el tiempo.

Если ты меня об этом попросишь,
Я тебе подарю небо
Под луной,
Я нахожусь под ней.
Если ты меня попросишь,
Я тебе отдам мою кровь
Закрою глаза
И забуду про свою ревность.

Ты только скажи мне просто «я тебя люблю»
Я приду к тебе в спальню и разожгу любовь
И закрою двери и заточу тебя внутри
…Все что я хочу,
Все что я хочу, я тебя люблю.

Если ты меня об этом попросишь,
Я сильно обниму твое тело (приклеюсь)
И займусь любовью,
Ты меня получишь навеки.

Если ты меня об этом попросишь,
Я откажусь от всех,
Чтобы быть с тобой,
Только вдвоем все время.