Войти с форума
Регистрация на форуме
Pandora — перевод песни
Why
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pandora появятся новые переводы
5.0
46
Why
Зачем
I should have knownЯ должна была знать раньше
Everything must come to an endЧто всё должно подойти к концу
A broken heartРазбитое сердце
And it's never goin' to mendИ его осколки уже не склеишь
Like autumn leavesСловно осенние листья
I fade away from youЯ постепенно увядаю без тебя
My winter cameПришла моя зима [мне холодно и одиноко без тебя]
When I had to goКогда я должна уйти
Why why why whyЗачем, зачем, зачем, зачем
Did you ask me to leaveТы попросил меня уйти?
WhyЗачем?
When I started to believeИменно тогда, когда я только начала верить [что это навсегда]?
The only thingЕдинственное,
That we still are meant to shareЧто нас с тобой сейчас может связывать,
The lonelinessЭто одиночество
And it's deep collectin' my tearsИ оно настолько сильное, что собирает росу моих слёз
Like autumn leavesКрепкие узы, связывавшие нас, сейчас рвутся, как тонкая нить
I fade away from youЯ отдаляюсь от тебя всё дальше и дальше
My winter cameПришла моя зима в тот момент
When I had to goКогда я должна была уйти
Why why why whyЗачем, зачем, зачем, зачем
Did you ask me to leaveТы попросил меня уйти?
WhyЗачем?
When I started to believeИменно тогда, когда я только начала верить, что это навсегда?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Why why why whyТы попросил меня уйти?
Did you ask me to leaveЗачем?
WhyВедь я — смысл твоей жизни.
When I'm all you ever need
А я ведь правда верила
I did believe in ourВ то, что наша любовь навеки
love so strongМы любили друг друга
We fell in love,Не знаю, что пошло не так
don't know what went so wrong
Зачем, зачем, зачем, зачем
Why why why whyТы попросил меня уйти?
Did you ask me to leaveЗачем?
WhyИменно тогда, когда я только начала верить, что это навсегда?
When I started to believeЗачем, зачем, зачем, зачем
Why why why whyТы попросил меня уйти?
Did you ask me to leaveЗачем?
WhyВедь моя любовь не угаснет никогда
When I love you endlessly
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why — Pandora
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Pandora
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
