Перевод песни Shut the door (Fugazi)

I break the surface so I can breathe
I close my eyes so I can see
I tie my arms to be free
Have you ever been free?

She's not breathing!
She's not moving!
She's not coming back!

I burn a fire to stay cool
I burn myself, I am the fuel
I never meant to be cruel
Have you ever been cruel?

She's not breathing!
She's not moving!
She's not coming back!

Shut the door so I can leave!
Shut the door!

Я разбиваю поверхность, чтобы дышать
Я закрываю глаза, чтобы видеть
Я связываю свои руки, чтобы быть свободным
А ты когда-нибудь был свободным?

Она не дышит!
Она не движется!
Она не вернётся обратно!

Я разжигаю огонь, чтобы продолжить дрожать от холода
Я сжигаю себя, я — топливо
Я никогда не хотел быть жестоким
А ты когда-нибудь был жестоким?

Она не дышит!
Она не движется!
Она не вернётся обратно!

Закрой дверь, чтобы я ушёл!
Закрой дверь!