Перевод песни Blueprint (Fugazi)

I'm not playing with you, I'm not playing with you
I'm not playing with you, yeah, you

I'm not playing with you, I'm not playing with you
I'm not playing with you, I clean forgot how to play

But you can still come around, in fact I invite you down
Maybe together we can wipe that smile off your face
Cause what a difference, what a difference, what a difference
A little difference would make

We'll draw a blueprint, it must be easy
It's just a matter of knowing when to say no or yes

Frustrating, frustrating
Always waiting for the bigger axe to fall
A patient game
That I can't find my way to play

Never mind what's been selling
It's what you're buying and receiving undefiled

Never mind…
Not the way we play

Я не играю с тобой, не играю с тобой
Я не играю с тобой, да, с тобой

Я не играю с тобой, не играю с тобой
Я не играю с тобой, я абсолютно забыл, как это делается

Но ты, всё же, можешь прийти, я же приглашаю тебя
Возможно, вместе мы сможем стереть эту улыбку с твоего лица
Ведь как-никак
Это хоть что-то изменит

Мы спланируем что-нибудь, это, должно быть, легче простого
Суть в том, чтобы знать, когда говорить «нет», а когда — «да»

Крушение надежд, разочарование
В вечном ожидании худшего
Снисходительная игра
К которой я не могу найти своего подхода

Не обращай внимания на то, что было продано
Ведь это то, что ты покупаешь и непорочно скрываешь

Не обращай внимания…
Мы так не играем