Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Enough for now (Fray, the)

Enough for now

На сейчас достаточно


The daughter's father watches, quietly we assume
He's no longer with us but he left this dusty room
In your name and it's an honor
It's a shame but it's your honor
To take it on your shoulder
Til you can find another

That's enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your father never could do
That's enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your father never told you

The century before you, never could turn 21
Years and years he waited, just watching for a son
For someone to go ahead, take the name he set
Years and years he waited, and a daughter came instead

But that's enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your father never could do
That's enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your father never told you

Breathing comes in pairs
Except for twice
One begins and one's goodbye
60 years of sorrow, he got 5 or 6 of bliss
Left my mother's mother
Without so much as a kiss
As a kiss

But that's enough for now
He never wanted to leave you broken
He would have held you
Things your father never told you
That's enough for now
I would have never left you broken
I would have held you
Things your father never could do
Words your father never told you

60 years of sorrow, he got 5 or 6 of bliss
Left my mother's mother
Without so much as a kiss

Отец дочери смотрит, мы тихо предполагаем,
Его больше нет с нами, он покинул пыльную комнату.
От твоего имени, это честь,
Позор, но это твоя честь
Взвалить себе на плечи,
Пока не найдешь другую.

На сейчас достаточно,
Он не должен был оставлять тебя сломленной,
Он должен был обнять тебя –
То, что не мог сделать твой отец.
На сейчас достаточно,
Он бы никогда не оставил тебя сломленной,
Он бы обнял тебя,
Рассказал то, что никогда не рассказывал отец.

Век до тебя, он не мог дождаться 21,
Годы и годы он ждал, ожидая сына.
Для кого-то идти вперед, взять выбранное имя,
Годы и годы он ждал, и появилась дочь.

На сейчас достаточно,
Он не должен был оставлять тебя сломленной,
Он должен был обнять тебя –
То, что не мог сделать твой отец.
На сейчас достаточно,
Он бы никогда не оставил тебя сломленной,
Он бы обнял тебя,
Рассказал то, что никогда не рассказывал отец.

Вдох идет вместе с выдохом,
Два раза –
Первый вдох и последний выдох.
60 лет печали, появилось 5 или 6 детишек,
Он оставил мать моей матери,
Не сказав ни слова, лишь поцеловав,
Поцеловав.

На сейчас достаточно,
Он не должен был оставлять тебя сломленной,
Он должен был обнять тебя –
То, что не мог сделать твой отец.
На сейчас достаточно,
Он бы никогда не оставил тебя сломленной,
Он бы обнял тебя,
Рассказал то, что никогда не рассказывал отец.

60 лет печали, появилось 5 или 6 детишек,
Он оставил мать моей матери,
Не сказав ни слова, лишь поцеловав

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Enough for now — Fray, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.