Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet Перевод и текст песни Franz Ferdinand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Franz Ferdinand появятся новые переводы
5.0
3
Bullet
Пуля
While I’m away Пока я далеко,
You can let the mouse Ты можешь позволить мыши,
go down on you спуститься вниз по твоему телу,
Let the mouse do what I’d do Не препятствуй ей делать то, что сделал бы я,
If I was there Если б был здесь.
But you’d better explain Но ты бы лучше объяснила,
That I have vendetta in my narrow bones Почему в моих узких костях вендетта,
And a vindictive eye И карательный взгляд,
Of my jealousy I have no control Моей ревности, которую я не могу контролировать,
No control Нет контроля.
I’ll never get your bullet out of my head now baby Я никогда не достану твою пулю из моей головы, детка,
How can I get your bullet out of my mind Как же я могу достать твою пулю из моего сознания,
I’ll never get your bullet out of my head now baby Я никогда не достану твою пулю из моей головы, детка,
How can I get your bullet out of my mind Как же я могу достать твою пулю из моего сознания,
I have no control Я не могу контролировать,
But I try Но я попытаюсь,
Yes I try Да, я попытаюсь.
So I’d better explain that I have a Так что я б лучше объяснил, почему у меня есть,
Red vendetta in my narrow bones Красная вендетта в моих узких костях,
A wicked indicative eye И безнравственный указывающий взгляд,
Of my yellow jealousy I have no control Моей ревности, которую я не могу контролировать,
No control Нет контроля.
I’ll never get your bullet out of my head now baby Я никогда не достану твою пулю из моей головы, детка,
How can I get your bullet out of my mind Как же я могу достать твою пулю из моего сознания,
I’ll never get your bullet out of my head now baby Я никогда не достану твою пулю из моей головы, детка,
How can I get your bullet out of my mind Как же я могу достать твою пулю из моего сознания.
Get out of my head Уйди из моей головы,
Get out of my head now Уйди из моей головы сейчас же,
Get out of my head Уйди из моей головы,
Get out of my head now Уйди из моей головы сейчас же,
Get out of my head Уйди из моей головы,
Get out of my head now Уйди из моей головы сейчас же,
Get out of my mind Уйди из моего сознания.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bullet — Franz Ferdinand
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Franz Ferdinand
Franz Ferdinand — шотландская группа из Глазго, которая в 2004 году стала одним из символов постпанк-ривайвла и танцевального инди-рока. Их дебют принёс Mercury Prize и закрепил статус хитов Take Me Out и This Fire. В 2020-х коллектив обновил состав и выпустил шестой альбом The Human Fear.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Right action
-
2.
Evil eye
-
3.
Love illumination
-
4.
Stand on the horizon
-
5.
Fresh strawberries
-
6.
Bullet
- 7. Treason! Animals
- 8. The universe expanded
- 9. Brief encounters
- 10. Goodbye lovers and friends