Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
There will never be another you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
1
There will never be another you
Такой как ты никогда больше не будет
There will be many other nights like this,Будут другие ночи, похожие на эту,
And I'll be standing here with someone newИ я буду стоять здесь с кем-то другим,
There will be other songs to sing,Будут звучать иные песни,
Another fall, another springДругая осень, другая весна,
But there will never be another youНо никогда не будет еще одной тебя...
There will be other lips that I may kiss,Будут другие губы, которые я, может, буду целовать,
But they won't thrill me like yours used to doНо не испытывая того трепета, с каким целовал твои.
I may dream a million dreams,Я могу предаваться миллионам грез,
But how can they come true,Но как они воплотятся в реальность,
If there will never, ever be another you?Если никогда больше не будет еще одной тебя?
Yes, I may dream a million dreams,Да, я могу предаваться миллионам грез,
But how can they come true,Но как они воплотятся в реальность,
If there will never, ever be аnother you?Если никогда больше не будет еще одной тебя?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни There will never be another you — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биография