Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
The Christmas song (Merry Christmas to you)
Frank Sinatra
A Jolly Christmas from Frank Sinatra (50th Anniversary Edition) (2007)
The Christmas song (Merry Christmas to you)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Новый год и Рождество
The Christmas song (Merry Christmas to you)
Рождественская песня
Chestnuts roasting on an open fireКаштаны жарятся на открытом огне,
Jack Frost nipping at your noseДед Мороз щекочет твой нос.
Yuletide carols being sung by a choirХор поёт Рождественские колядки,
And folks dressed up like EskimosИ люди оделись как эскимосы.
Everybody knowsКаждый знает,
a turkey and some mistletoeЧто индюшка и немного омелы
Can help to make the season brightПомогают сделать это время года ярким.
Tiny tots with their eyes all aglowМалышам с их глазами, которые все сияют,
Will find it hard to sleep tonightБудет сложно уснуть сегодняшней ночью.
They know that Santa's on his wayОни знают, что Санта в пути,
He's loaded lots of toysОн положил много игрушек
and goodies on his sleighИ лакомств в свои сани.
And every mother's child is gonna spyИ ребёнок каждой мамы собирается подглядывать,
To see if reindeer really knowЧтобы понять, действительно ли северные олени знают,
how to flyкак летать.
And so I'm offering this simple phraseИ поэтому я произнесу эту простую фразу
To kids from one to ninety-twoДля детей от двух до девяносто двух,
Although it's been saidХотя это уже говорилось
many times, many waysЧасто и по-разному —
Merry Christmas to youСчастливого вам Рождества!
They know that Santa's on his wayОни знают, что Санта в пути
With toys and goodies on his sleighС игрушками и лакомствами в своих санях.
And every mother's child is gonna spyИ ребёнок каждой мамы собирается подглядывать,
To see if reindeer really knowЧтобы понять, действительно ли северные олени знают,
how to flyкак летать.
And so I'm offering this simple phraseИ поэтому я произнесу эту простую фразу
To kids from one to ninety-twoДля детей от двух до девяносто двух,
Although it's been saidХотя это уже говорилось
many times, many waysЧасто и по-разному —
Merry ChristmasСчастливого Рождества,
Merry ChristmasСчастливого Рождества,
Merry Christmas to youСчастливого Рождества вам!
Merry ChristmasСчастливого Рождества
...
развернуть комментарий
Классическая рождественская песня, написанная в 1944 году Бобом Уэллсом и Мелом Торме. Впервые была записана в 1946 году и исполнена The Nat King Cole Trio.
Также эта песня представлена в исполнении:
Christina Aguilera: The Christmas song Justin Bieber: The Christmas song Jackson 5: The Christmas song The Grinch: The Christmas song Helene Fischer: The Christmas song Pentatonix: The Christmas song Toni Braxton: The Christmas song Céline Dion: Christmas song Engelbert Humperdinck: Christmas song Jessica Simpson: The Christmas song (Chestnuts roasting on an open fire) Blake Shelton: The Christmas song Shawn Mendes: The Christmas song Christina Aguilera: The Christmas Song (Holiday Remix) Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Christmas song (Merry Christmas to you) — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
The Christmas song (Merry Christmas to you)
-
3.
Mistletoe and holly
-
8.
Hark! the herald angels sing