Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод и текст песни
Love is a many splendored thing
Frank Sinatra
Sinatra sings Days of wine and roses, Moon river, and other Academy award winners (1964)
Love is a many splendored thing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
1
Love is a many splendored thing
Любовь — это самая великолепная вещь на свете
Love is a many splendored thingЛюбовь — это самая великолепная вещь на свете,
It's the April rose that only grows in the early springЭто апрельская роза, цветущая лишь в самом начале весны,
Love is nature's way of giving a reason to be livingЛюбовь — это подлинное основание для того, чтобы жить,
The golden crown that makes a man a kingЭто золотая корона, делающая человека королем
Once on a high and windy hillКогда-то на высоком и обдуваемом ветрами холме,
In the morning mist two lovers kissedВ утренней дымке поцеловались двое влюбленных,
And the world stood stillИ замер мир,
Then your fingers touched my silent heartТвои пальчики прикоснулись к моему безмолвному сердцу,
And taught it how to singИ научили его петь
Yes, true love is a many splendored thingДа, настоящая любовь — самая великолепная вещь на свете
Once on a high and windy hillКогда-то на высоком и обдуваемом ветрами холме,
In the morning mist two lovers kissedВ утренней дымке поцеловались двое влюбленных,
And the world stood stillИ замер мир,
Then your fingers touched my silent heartТвои пальчики прикоснулись к моему безмолвному сердцу,
And taught it how to singИ научили его петь
Yes, true love is a many splendored thingДа, настоящая любовь — самая великолепная вещь на свете
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Grease: Love is a many splendored thing Jeff Lynne: Love is a many splendored thing 
Mireille Mathieu: La plus belle chose au monde 
Ricchi e Poveri: L'amore è una cosa meravigliosa Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is a many splendored thing — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Moon river
- 7. Swinging on a star
- 10. Love is a many splendored thing
-
11.
All the way