Перевод песни Love and marriage (Frank Sinatra)

Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage
This I tell ya, brother, you can't have one without the other

Love and marriage, love and marriage,
It's an institute you can't disparage
Ask the local gentry and they will say it's elementary

Try, try, try to separate them,
It's an illusion
Try, try, try and you only come to this conclusion

Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage
Dad was told by mother you can't have one
You can't have none
You can't have one without the other

Try, try, try to separate them,
It's an illusion
Try, try, try and you only come to this conclusion

Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage
Dad was told by mother you can't have one
You can't have none
You can't have one without the other

Любовь и брак, любовь и брак
Сопутствуют друг другу, как лошадь и повозка,
Говорю тебе, братишка, нельзя иметь одно без другого

Любовь и брак, любовь и брак —
Это установленная практика, тебе ею не пренебречь,
Спроси опытных людей, те скажут: «Все элементарно!»

Сколь ни пытайся разделить любовь и брак —
Получится одна насмешка,
Старайся ни старайся, а результат один!

Любовь и брак, любовь и брак
Сопутствуют друг другу, как лошадь и повозка,
Мать говорила отцу: «Невозможно иметь что-то одно,
Никоим образом
Одно не существует без другого»

Сколь ни пытайся разделить любовь и брак —
Получится одна насмешка,
Старайся ни старайся, а результат один!

Любовь и брак, любовь и брак
Сопутствуют друг другу, как лошадь и повозка,
Отец говаривал матери: «Невозможно иметь что-то одно,
Никоим образом
Одно не существует без другого»