Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
Golden moment
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
2.4
1
Golden moment
Золотой момент
You're young for a golden moment,Ты молод для золотых моментов,
you sigh and it flies awayты вздыхаешь и улетаешь,
And then in the silent September,В тогдашнею тишину Сентября.
you dream of the music of May.ты мечтаешь о музыке Мая,
You're young for a shining hour,Ты молод для светлого часа.
but soon it's remember-when,но совсем скоро это станет в
Take hold of that golden moment,Так что лови золотой момент.
For once it's gone, it never comes back again.В этот раз он пройдёт и никогда не вернётся назад.
Take hold of that golden moment,Так что лови золотой момент.
For once it is gone, it never comes back.В этот раз он пройдёт и никогда не вернётся назад.
You cry, still it won't come back,Ты рыдаешь, ведь он не вернётся назад.
It's gone and never comes back again.Он прошёл и никогда не вернётся назад.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Golden moment — Frank Sinatra
Рейтинг: 2.4 / 5 3 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биография