lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Francoise In Germany

Françoise Hardy — перевод песни
Ein Fenster wird hell

Françoise Hardy Francoise In Germany (1967) Ein Fenster wird hell
5.0 3
Ein Fenster wird hell
Ein Fenster wird hell
Françoise Hardy

Ein Fenster wird hell

В одном из окон будет свет

So wie diese Nacht,Таких, как эта ночь,
Werden noch viele sein,Будет еще множество,
Es kommen die TräumeМечты возвратятся,
Und man schläft noch nicht ein.И ты не уснешь.
Da kommt nun das Glück,Куда-то приходит счастье,
Dort kommt das Leid herein.А куда-то приходит страдание.
Ein Fenster wird hellВ одном из окон будет свет,
Und eines dunkel sein.А другое остается темным.
Ein Fenster wird hellВ одном из окон будет свет,
Und eines dunkel sein.А другое остается темным.
Und du bist so weit von mir.И ты так далеко от меня.
Ich denk an die Zeit mit dir,Я думаю о времени, проведенном с тобой,
Und ich habe Angst um dich.И беспокоюсь о тебе.
Du denkst vielleicht nie mehr an mich.Ты, возможно, больше никогда не задумаешься обо мне.
So wie diese Nacht,Таких, как эта ночь,
Werden noch viele sein,Будет еще множество,
Es kommen die TräumeМечты возвратятся,
Und ich schlaf noch nicht ein.И я не усну.
So denk ich an dich,Я думаю о тебе,
Und bin so ganz allein.И мне так одиноко.
Dein Fenster wird hell,В твоем окне будет свет,
Und meines dunkel sein.А в моем остается мрак.
Dein Fenster wird hell,В твоем окне будет свет,
Und meines dunkel sein.А в моем остается мрак.
Музыка: Françoise Hardy
Текст: Kurt Hertha
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2019
Любишь Françoise Hardy? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ein Fenster wird hell — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография

Этот альбом

Francoise In Germany
Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня