A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Opera heroes

Franco Corelli — перевод песни
Viva il vino spumeggiante!

Franco Corelli Opera heroes (2008) Viva il vino spumeggiante!
5.0 200
Viva il vino spumeggiante!
Viva il vino spumeggiante!
Franco Corelli
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Viva il vino spumeggiante!

Да здравствует игристое вино!

TuridduТуриду
Viva il vino spumeggianteДа здравствует игристое вино,
Nel bicchiere scintillante,Искрящееся в стаканах!
Come il riso dell'amanteКак улыбка любимой,
Mite infonde il giubilo!Пробуждает веселье!
Viva il vino ch'è sinceroДа здравствует вино, что искренне
Che ci allieta ogni pensiero,Радует нас каждой мыслью!
E che annega l'umor nero,И утопим, зальем сарказм
Nell'ebbrezza tenera.Легким опьянением!
Coro:Хор:
Viva il vino spumeggianteДа здравствует игристое вино,
Nel bicchiere scintillante,Искрящееся в стаканах!
Come il riso dell'amanteКак улыбка любимой,
Mite infonde il giubilo!Пробуждает веселье!
Viva il vino ch'è sinceroДа здравствует вино , что искренне
Che ci allieta ogni pensiero,Радует нас каждой мыслью!
E che annega l'umor nero,И утопим, зальем сарказм
Nell'ebbrezza tenera.Легким опьянением!
TuridduТуриду:
(a Lola){к Лоле}
Ai vostri amori!За твою любовь!
LolaЛола:
(a Turiddu){К Туриду}
Alla fortuna vostra!За твою удачу
Turiddu:Туриду:
Beviam!Пей!
Coro:Хор:
Beviam! Viva il vin!Пейте! Да здравствует вино!
Название "Cavalleria rusticana" обычно переводится как "Сельская честь". Более точный перевод "Деревенское рыцарство". Эта история происходит в одной сицилийской деревне в конце XIX века в Пасхальное воскресенье. Туриду встречается с Лолой замужней женщиной. Однажды ее муж узнает об измене жены и убивает Туриду.
Michael

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 августа 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Viva il vino spumeggiante! — Franco Corelli Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Franco Corelli

Franco Corelli

Франко Корелли — итальянский тенор из Анконы, один из символов «героического» репертуара 1950–1970-х. Победа в 1951 году привела его к дебюту в Сполето, а с 1961-го он стал звездой Metropolitan Opera. Верди и Пуччини принесли ему славу, а неаполитанские песни — отдельную, почти камерную сторону его голоса.

полная биография
Угадай мелодию! Franco Corelli Играть >

Видео

Топ сегодня