Войти с форума
Регистрация на форуме
Foster The People — перевод песни
Your heart is my home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foster The People появятся новые переводы
5.0
3
Your heart is my home
Твоё сердце — мой дом
Wouldn't it be nice if we just laid in bedРазве не было бы прекрасно, если бы мы весь день
All day in our desires?Лежали в постели, предаваясь желаниям?
The world can make its pretty noiseМир может издавать свой приятный шум,
While you and me can play in here togetherПока ты и я можем играть вместе.
Mmm, every day I wake up from a dreamКаждый день я отхожу ото сна
Into another dreamИ попадаю в другой сон,
That dream is youИ этот сон — ты,
Oh, youЭто ты.
Wouldn't it be nice to hold each otherРазве не было бы здорово обняться,
When we're older and remember?Когда мы состаримся, и вспоминать?
(These days)(Эти дни)
To look into each other's eyesСмотреть друг другу в глаза
And see our younger selves look back with laughterИ видеть себя в молодости, со смехом оглядываясь назад
(At these days)(В те прошедшие дни).
Mmm, every day I wake up from a dreamКаждый день я просыпаюсь ото сна,
The sound of your breathingЗвука твоего дыхания,
The sound of my loveЗвук моей любви —
It's youЭто ты.
Your heart is my only homeТвоё сердце — мой единственный дом,
I'll never be alone when it's near meЯ никогда не буду одинок, пока оно рядом.
Be near me, come closerБудь рядом, подойди ближе,
Closer, just be with meБлиже ко мне, просто будь со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Your heart is my home — Foster The People
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Foster The People
Foster the People начали путь в Лос-Анджелесе как инди-проект Марка Фостера, а уже через несколько лет превратились в одну из самых узнаваемых групп своего поколения. В этой биографии — история взлета с Pumped Up Kicks, эволюция после Torches, смены состава и возвращение с альбомом Paradise State of Mind.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
Lamb's wool
-
6.
Your heart is my home