Войти с форума
Регистрация на форуме
Lamb's wool Перевод и текст песни Foster The People
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foster The People появятся новые переводы
4.7
2
Lamb's wool
Шерсть ягнёнка
It's hard to look into your eyes Тяжело смотреть в твои глаза,
Knowing it might be the last time Зная, что это возможно это происходит в последний раз.
The spaces in between our breaths Промежутки между нашими вдохами
They're singing to the infinite Воспевают бесконечность.
Sudden changes make the air uncomfortable Внезапные перемены утяжеляют воздух,
I'll hold you so you're not alone Я обниму тебя, ты не одинока.
When I'm quiet on the other side Когда я затихну на другой стороне,
Know that I'm loving you, that's all I do Знай, что я люблю тебя, что всё, что я делаю,
Is keep loving you Это по-прежнему люблю тебя.
You're fine, my love, never mind 'cause I'm here Ты в порядке, любимая, ничего страшного, я здесь,
I keep laughing to myself Я продолжаю смеяться над собой.
I'm so in love with loving you, that's all I do Я так сильно люблю тебя, что всё, что я делаю,
Is keep loving you Это по-прежнему люблю тебя там
Where things will change, but I'll always be the same Где всё изменится, но я всегда буду собой.
The silence is a lonely thing Тишина — это одиночество,
Waiting for a sound to fall Ожидающее, когда раздастся звук
A lullaby to calm our sleep Колыбельной для спокойного сна,
The promise of another world Обещанного другим миром.
Sudden changes make the air uncomfortable Внезапные перемены утяжеляют воздух,
Oh, hold me so I'm not alone, no Обними меня, я не останусь один, нет!
When I'm quiet on the other side Когда я затихну на другой стороне,
Know that I'm loving you, that's all I do Знай, что я люблю тебя, что всё, что я делаю,
Is keep loving you Это по-прежнему люблю тебя.
You're fine, my love, never mind 'cause I'm here Ты в порядке, любимая, ничего страшного, я здесь,
I keep laughing to myself Я продолжаю смеяться над собой.
I'm so in love with loving you, that's all I do Я так сильно люблю тебя, что всё, что я делаю,
Is keep loving you Это по-прежнему люблю тебя там,
Where things will change, but I'll always be the same Где всё изменится, но я всегда буду собой.
Float into the endless night Уплываю в бесконечную ночь.
Dust cradles our names Пыль оседает на наши имена
And all the things we ever cared for И всё, что нас волновало,
To run again without the pain Чтобы снова бежать, не чувствуя боли,
To love you without being afraid Что любить, ничего не боясь,
To fall into the flowers bloom, of the other side Чтобы упасть в цветущее поле на другой стороне.
When I'm quiet on the other side Когда я затихну на другой стороне,
Know that I'm loving you, that's all I do Знай, что я люблю тебя, что всё, что я делаю,
Is keep loving you Это по-прежнему люблю тебя.
You're fine, my love, never mind 'cause I'm here Ты в порядке, любимая, ничего страшного, я здесь,
I keep laughing to myself Я продолжаю смеяться над собой.
I'm so in love with loving you, that's all I do Я так сильно люблю тебя, что всё, что я делаю,
Is keep loving you Это по-прежнему люблю тебя там,
Where things will change, but I'll always be the same Где всё изменится, но я всегда буду собой.
Oh, when I'm quiet on the other side Когда я затихну на другой стороне,
Yeah, I am loving you, that's all I do Да, я люблю тебя, это всё, что я могу,
And things will change, but you'll be alright И всё изменится, но с тобой всё будет хорошо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lamb's wool — Foster The People
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Foster The People
Foster the People начали путь в Лос-Анджелесе как инди-проект Марка Фостера, а уже через несколько лет превратились в одну из самых узнаваемых групп своего поколения. В этой биографии — история взлета с Pumped Up Kicks, эволюция после Torches, смены состава и возвращение с альбомом Paradise State of Mind.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
Lamb's wool
-
6.
Your heart is my home