Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни need you more (For King & Country)

need you more

нуждаюсь в тебе больше


In the blink of an eye
Life flashed
Right in front of my eyes
Mmm
Never knew that the fear
Could cripple my chest
In the blink of an eye
The light left

So lonely it is
So lonely tonight is
And I wish I knew why
Yeah, I wish I knew why

I need You more, yeah
I need You more
More than ever before, yeah
I need You more

Prepare for the worst
Hope for the best
Won't You steady my heart
For whatever comes next?

So holy it is
So holy tonight is
Oh, now I know I
Now I know I

I need You more, yeah
I need You more
More than ever before, yeah
I need You more, yeah
I need You more (Yeah)
I need You more (Yeah)
More than ever before, yeah (Yeah)
I need You more (Yeah)

Just a little closer, a little clearer
Our souls are nearer tonight
Just a little sweeter, a little deeper
Our souls are nearer tonight
Just a little closer, a little clearer
Our souls are nearer tonight
And just a little sweeter, a little deeper
Our souls are nearer tonight

I need You more, yeah
I need You more
More than ever before
Oh, I need, I need You, I need You more

В одно мгновение
Жизнь пронеслась
Прямо перед моими глазами,
М-м-м...
Никогда не думал, что страх
Сможет меня парализовать.
В одно мгновение
Погас свет...

Такой одинокий,
Этот вечер такой одинокий,
Я хотел бы знать, почему?
Да, я хотел бы знать, почему?

Я нуждаюсь в Тебе больше, да,
Я нуждаюсь в Тебе больше,
Больше, чем когда-либо, да,
Я нуждаюсь в Тебе больше.

Готовлюсь в худшему,
Надеюсь на лучшее,
Ты подготовишь мое сердце
К тому, что будет дальше?

Такой святой,
Этот вечер такой святой,
О, теперь я знаю, я,
Теперь я знаю, я,

Я нуждаюсь в Тебе больше, да,
Я нуждаюсь в Тебе больше,
Больше, чем когда-либо, да,
Я нуждаюсь в Тебе больше.
Я нуждаюсь в Тебе больше (да),
Я нуждаюсь в Тебе больше (да),
Больше, чем когда-либо, да (да),
Я нуждаюсь в Тебе больше (да).

Немного ближе, немного чище,
В этот вечер наши души ближе.
Немного приятнее, немного глубже,
В этот вечер наши души ближе.
Немного ближе, немного чище,
В этот вечер наши души ближе.
Немного приятнее, немного глубже,
В этот вечер наши души ближе.

Я нуждаюсь в Тебе больше, да,
Я нуждаюсь в Тебе больше,
Больше, чем когда-либо, да,
Я нуждаюсь, я нуждаюсь в Тебе, я нуждаюсь в Тебе больше.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Это песня о младшем сыне Люка Смолбоуна, который перестал дышать во сне: "Некоторые из вас слышали, как я рассказывал о том, как мы чуть не потеряли нашего младшего сына Лео на втором месяце его жизни. По дороге в больницу, в момент неуверенности, я почувствовал побуждение выразить свой страх и беспокойство за Лео пением…. И это была песня, которую я пел… В итоге мы использовали мелодии и слова, а также звуки из машины."

Понравился перевод?

*****
Перевод песни need you more — For King & Country Рейтинг: 4.6 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.